Je was op zoek naar: do you believe him (Engels - Frans)

do you believe him?
vous fiez-vous à sa parole ?

do you believe ?
croyez

what do you believe?
qu'est-ce que tu crois?/que croyez-vous ?/en quoi croyez-vous ?/et vous, que croyez-vous ?

you believe him or her
que vous le croyez,

i do not believe him.
on l’a compris en tout cas, le ventre ne sert pas seulement de garde-manger.

do you believe in god?
croyez- vous en dieu?

"and what do you believe?’
«et quoi! dit-il, tu crois...»

do you believe in resurrection?
croiriez-vous par hasard à la réincarnation?

do you believe in yourself?...
avez-vous confiance en vous ?...

- do you believe in paradise?
- croyez-vous au paradis?

‘and you – do you believe that?’
et toi… est-ce que tu l’as cru?

do you believe in upholding them?
pensez-vous les respecter?

1. do you believe in leprechauns?
1. crois-tu aux leprechauns?

"which god do you believe in?
“en quel dieu crois-tu?

do you believe in social change...
vous concernés par le changement social et l’impact des...

so which statement do you believe?
alors, quelle déclaration croire?

do you believe she was not willing to forgive him?
croyez-vous qu'elle n'était pas disposée à pardonner ? pensez-vous qu'elle allait le laisser dehors ?

pharaoh said: 'do you believe in him before i permit?
«y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit pharaon.

the question is "do you believe him"??? i am his "witness"!
la question est "le croyez-vous" ? ? ? je suis son "témoin"!

the pope asked him: "medjugorje; do you believe?"
le pape lui demanda: "medj.! y croyez-vous?"