Je was op zoek naar: do you find yourself doing the routine (Engels - Frans)

do you find yourself doing the routine?
est-ce que les choses que vous faites vous semblent routinières?

ask yourself — do you find yourself doing the routine?
posez-vous aussi la question – est-ce que les choses que vous faites vous semblent routinières?

what do you see yourself doing?
qu'est-ce que tu te vois faire?/que serez‑vous devenu à votre avis?/comment envisagez-vous de passer le temps?

do you ever find yourself:
vous arrive-t-il parfois de:

do you find yourself in love ?
vous trouvez-vous amoureux?

how do you find time for yourself?
comment trouvez-vous du temps pour vous ?

do you find yourself in love with me?
vous trouvez-vous amoureux de moi?/te trouves-tu amoureux de moi?/trouvez-vous amoureux de moi?

what do you see yourself doing four years from now?
dans quatre ans, que serez‑vous devenu à votre avis?

so that you find yourself,
afin que tu te retrouves,

how often do you find yourself saying?
à quelle fréquence vous retrouvez-vous à dire?/combien de fois vous vous trouvez dire?

do you find yourself in love with someone else?
vous trouvez-vous amoureux de quelqu'un d'autre?

how did you find yourself in ?
comment vous êtes-vous retrouvée?/comment vous-êtes vous trouvé dans?/comment avez-vous trouvé?

five year plan what do you see yourself doing five years from now?
plan sur une période de cinq ans que prévoyez-vous faire d'ici 5 ans?

do you often find yourself thinking about gambling when you are doing something else?
passez-vous plus de temps à jouer à des jeux de hasard que par le passé?

but as you get closer to retirement, what do you see yourself doing?
mais, à l’approche de la retraite, comment envisagez-vous de passer le temps?

if you find yourself blocking, move on to the next question.
si vous ne progressez pas, passez à la question suivante.

you find yourself under comprehensive surveillance.
vous vous trouvez à faire l'objet d'une surveillance exhaustive.

do you find yourself less "in the weeds" and more strategic than operational?
trouvez-vous que vous passez moins de temps à « éteindre des feux » et que vous vous consacrez davantage à des tâches stratégiques plutôt qu'opérationnelles?

if you find yourself in a hole, stop digging.
si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.

do you find yourself frequently ignoring or dwelling on negative thoughts?
essayez-vous souvent de ne pas tenir compte ou d’arrêter les pensées négatives?