Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have any pain?
avez-vous mal?/avez-vous de la douleur ?/avez-vous des douleurs?/est-ce que tu as mal?
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you have pain
vous avez mal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any new pain ?
avez-vous une nouvelle douleur?
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have pain
si vous avez mal
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will have pain.
bien sûr, les gens ont différentes raisons pour expérimenter des douleurs de coeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any ongoing pain?
avez-vous des douleurs en cours?
Laatste Update: 2019-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any pain going up?
avez-vous des douleurs qui montent?/avez-vous des douleurs à monter? /avez-vous une douleur qui monte ?
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any pain when you roll over?
avez-vous mal quand vous vous retournez?
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any pain from where you fell ?
avez-vous des douleurs de l’endroit où vous êtes tombé ?
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what type of pain do you have?
quel type de douleur ressentez-vous?
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have pain after you finish eating?
avez-vous mal après avoir fini de manger ?
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have pain in foot
j'ai mal au pied
Laatste Update: 2015-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have pain when urinating.
j'éprouve une douleur lorsque j'urine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have pain in my stomach
avez-vous le wifi
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have pain during sex?) what are you doing to avoid pregnancy?
«qu’est ce que vous faites pour éviter de tomber enceinte?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have pain, ease off to a more comfortable stretching point.
quand la douleur apparaît, relâchez un peu l'étirement jusqu'à atteindre un point plus confortable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.
si vous présentez une douleur, une rougeur, un gonflement ou des plaies dans la bouche.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you sometimes have pains in the joints or in the limbs?
vous souffrez souvent de douleurs articulaires, vos membres vous font mal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell your doctor if you have pain that does not go away or that gets worse.
avertissez votre médecin si vous avez des douleurs qui ne s'estompent pas ou qui s'aggravent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if not, your child may have pain and infection.
sinon votre enfant peut avoir mal et développer une infection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: