Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have to be there?
devez-vous être là?
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have to go?
dois-tu partir? /tu dois y aller?
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you have to
comment s'appellent tes meilleures amies?
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do you have to be a patriot?
pourquoi faut-il nécessairement être bon patriote ?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you have to do?
que devez-vous faire?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have to participa
jours tu les tous dois repeter
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to be so formal.
il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, what do you have to do?
qu'attendez-vous alors ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: how old do you have to be to participate?
q: a partir de quel âge peut-on participer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do airline tickets have to be so cheap?
pourquoi les billets d’ avion doivent-ils être si bon marché?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
so, what do you have to tell me?
vous ne voulez pas de moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have to be prompt up to help you breath?
devez-vous être prompt pour vous aider à respirer?
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what do you have to do? nothing.
alors, que devez-vous faire? rien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do we have to be so pleased and proud about?
de quoi devrions nous être si heureux et si fiers?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
so what do you have to look forward to?
et en quoi consistent ces soins ?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marino: do you have to be poor to remain a catholic?
marino : est-ce qu’il faut être pauvre pour rester(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and does the print have to be so small?
et doit-il toujours prendre une loupe?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you believe you have to be angry to play thrash metal?
penses-tu qu’il est nécessaire d’être en colère pour pouvoir jouer du thrash metal ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither do you have to be a qualified teacher or trainer.
il ne s'agit pas non plus d'être un enseignant ou un formateur qualifié.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this doesn’t have to be so complicated!
il n’est pas nécessaire de compliquer les choses!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: