Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you need time for you, too.
il faut du temps pour toi aussi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can do a lot for you!
on peut faire beaucoup pour vous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to find a treatment that’s best for you.
il faut trouver le traitement qui vous convient.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the seed you need is waiting for you!
les graines que vous cherchez vous attendent!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no one will do for you what you need to do for yourself.
"personne ne fera pour vous ce que vous devez faire pour vous-même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you need to go with what works best for you.
les aspects interpersonnels et les techniques (telles que la rédaction d’un procès-verbal) nécessaires lors d’un projet ont été réunis dans la
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so i want to do a little demo for you.
et donc je voulais vous faire une petite démonstration.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's all you need do
ne savez ce que sont
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• do you need additional information to do a full analysis of a policy or program?
• avez-vous besoin de renseignements supplémentaires pour effectuer une analyse complète d'une politique ou d'un programme?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you need support, our technicians are there for you.
si vous avez besoin d'assistance, notre personnel technique est là pour vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now i would like to do a simple thing for you.
et maintenant je voudrais faire pour vous un geste simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when to do a communications plan you need a communications plan whenever you communicating with the public.
quand rédiger sa stratégie une stratégie de communication s’avère nécessaire chaque fois que l’on communique avec le public.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is a chance for you to do a makeover for this little girl.
ici est une chance pour vous de faire une cure de jouvence pour cette petite fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll do a whole educational piece on fas for you."
nous présenterons à votre intention un volet éducatif sur le saf.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a food processor – you can make it do a lot of things for you, like vinaigrettes and emulsions.
le robot culinaire qui permet de faire plein de choses, comme des vinaigrettes et des émulsions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• questions 1. which of the basic needs do you believe are met for you each day?
• 1. À quels besoins fondamentaux, à votre avis, donne-t-on satisfaction chaque jour ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they cannot do a lot of the things they need to provide for you and your future.
ils ne peuvent faire ce qu'il faut pour assurer votre avenir.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just because someone has a certificate does not necessarily mean that they will do a good job for you.
ce n'est pas parce que quelqu'un possède un certificat qu'il fera du bon travail pour vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the photographic collection can be consulted by appointment or by asking us to do a search for you.
la collection peut être consultée sur place, sur rendez-vous, ou nous pouvons effectuer une recherche pour vous.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be interesting for you to do a table of contents.
essayez d'en faire la table des matières.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: