Je was op zoek naar: do you usually urinate when you are on dialysis? (Engels - Frans)

do you usually urinate when you are on dialysis?
avez-vous l'habitude d'uriner lorsque vous êtes sous dialyse?

do you usually urinate ?
urinez-vous habituellement?/ avez-vous l'habitude d'uriner ?

you are not on dialysis
vous n’ êtes pas encore dialysé

if you are on dialysis.
si vous êtes sous dialyse.

if you are not on dialysis
i vous n’êtes pas encore dialysé

do you usually get?
obtenez-vous habituellement?

do you usually get that?
obtenez-vous habituellement cela?

where do you usually go?
où vas-tu d'habitude?

when do you usually go to bed?
quand allez-vous habituellement au lit?

what do you feel when you are on stage and giving to your song a new life?
que ressentez-vous lorsque vous êtes sur scène et que vous donnez une nouvelle vie à vos compositions ?

endstage kidney disease or if you are on dialysis
insuffisance rénale terminale ou dialyse ;

not recommended if you have severe kidney disease or you are on dialysis.
avez une maladie rénale grave ou si vous êtes sous dialyse, l’ utilisation de byetta n’ est pas recommandée;

forward when you are on the phone
transférer lorsque vous êtes déjà en communication

time flies when you are on your feet.
le temps file lorsqu'on a la parole.

how do you usually feel when there is an increase in air pollution?
comment vous sentez-vous habituellement lorsque la pollution atmosphérique augmente?

liver or kidney disease (or if you are on dialysis);
une maladie des reins ou du foie (ou si vous êtes sous dialyse) ;

what kind of hearing protection device do you usually use when it is noisy at work?
quel genre de protecteur auditif portez vous en général quand votre lieu de travail est bruyant?

if you checked that you usually light up when you are bored, waiting around, driving, or talking on the phone.
si tu as coché l’énoncé selon lequel tu allumes habituellement une cigarette lorsque tu t’ennuies, tu attends quelque part, tu conduis ou tu parles au téléphone.

shapes, color, concept: where do you usually begin when conceiving a design?
les formes, la couleur, le concept, par où commencez-vous généralement pour concevoir un modèle?

if you are on dialysis, the doctor will do tests to make sure you are on the right dose.
si vous êtes sous dialyse, le médecin effectuera des analyses pour vérifier que votre posologie est bien adaptée.