Je was op zoek naar: do you want some meat? (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

do you want some meat?

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

do you want some dish?

Frans

tu veux un plat?

Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want to get some ?

Frans

voulez-vous en obtenir?

Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want some more abominations?

Frans

est-ce que tu veux d’autres abominations?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want some friendly advice?

Frans

vous voulez un conseil d'ami ?

Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want some more action, sir?

Frans

vous voulez qu'on aille plus loin, monsieur le client?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want some of these fries?

Frans

veux-tu quelques-unes de ces frites ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- want some?

Frans

- tu en veux?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you want some come get some

Frans

vous en voulez, venez en chercher/vous souhaitez que certains viennent d’obtenir certains

Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"you'll have some meat?"

Frans

-- voulez-vous un peu de viande?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you want some more sweet tea?

Frans

voulez-vous un autre thé glacé sucré ?

Laatste Update: 2018-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"do you want some milk?" - "yes please."

Frans

« voulez-vous du lait ? » - « oui, s'il vous plaît. »

Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you want some more? i'm good

Frans

tu en veux d'autre ? Ça ira

Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Engels

i want some!

Frans

i want some!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Engels

want some specifics?

Frans

voleu quelcom més concret?

Laatste Update: 2010-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Engels

what was it about? ________________________________________________________ do you want some bonus points?

Frans

quel est le sujet de la vidéo? ___________________________________________________ voulez-vous maintenant gagner des points en prime?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Engels

i want some rest.

Frans

je veux du repos./je veux un peu de repos.

Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

want some more detail?

Frans

vous souhaitez plus de détails ?

Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want some bread

Frans

je veux du pain

Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want some clarification.

Frans

je demande des clarifications.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we want some suspense!

Frans

on veut du suspense !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,773,796,919 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK