Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you want some dish?
tu veux un plat?
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to get some ?
voulez-vous en obtenir?
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want some more abominations?
est-ce que tu veux d’autres abominations?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want some friendly advice?
vous voulez un conseil d'ami ?
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want some more action, sir?
vous voulez qu'on aille plus loin, monsieur le client?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want some of these fries?
veux-tu quelques-unes de ces frites ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- want some?
- tu en veux?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want some come get some
vous en voulez, venez en chercher/vous souhaitez que certains viennent d’obtenir certains
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you'll have some meat?"
-- voulez-vous un peu de viande?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you want some more sweet tea?
voulez-vous un autre thé glacé sucré ?
Laatste Update: 2018-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do you want some milk?" - "yes please."
« voulez-vous du lait ? » - « oui, s'il vous plaît. »
Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what was it about? ________________________________________________________ do you want some bonus points?
quel est le sujet de la vidéo? ___________________________________________________ voulez-vous maintenant gagner des points en prime?
i want some rest.
je veux du repos./je veux un peu de repos.
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want some more detail?
vous souhaitez plus de détails ?
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want some bread
je veux du pain
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want some clarification.
je demande des clarifications.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we want some suspense!
on veut du suspense !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: