Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will you go to bed with me tonight
veux-tu aller te coucher avec moi ce soir ?
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you want to go to disco tonight?
tu viens en boîte ce soir ?
Laatste Update: 2017-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to go out with me?
veux tu sortir avec moi ? /voulez vous sortir avec moi ?
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to go to the cinema tonight?
asset bien
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to go to ?
voulez-vous y aller? /voulez-vous aller?
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do you want to go out with me?
pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to talk with me ?
veux-tu parler avec moi?/veux tu me parler?
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to go to the shopwith me
tu veux aller au magasin avec moi ?
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you want to have sex with me ?
tu veux coucher avec moi?/voulez-vous coucher avec moi ?
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to make sex with me
voulez vous faire l'amour avec moi
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to declare war with me?
voulez-vous déclarer la guerre avec moi?
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to play soccer with me
aimes-tu nager
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
i want to go to bed
achètera un nouveau t-shirt
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we all want to go to bed.
nous souhaitons tous retrouver notre lit.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hello beautiful, do you want to dance with me?.
salut beauté, tu danses ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when asking.....'do you want to have a drink / go to the cinema with me?'
lorsque vous demandez à une française : «veux-tu aller boire un verre ou au cinéma ou n'importe quelle sortie sous-entendant qu'elle pourrait avoir envie de passer du temps avec vous ?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is something that i think everyone in this house should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.
je crois que tous ceux parmi nous qui veulent se coucher ce soir la conscience tranquille devraient voter ainsi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go to bed yet!
je ne veux pas encore aller au lit !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can therefore go to bed with a calm conscience.
vous pouvez donc dormir tranquilles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"do you want to go to the ball with me?" "i'm really sorry, but i can't."
« veux-tu aller au bal avec moi ? » « je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak