Je was op zoek naar: do you want to take the dog for a walk overs (Engels - Frans)

to take the dog's for a walk
prendre le chien pour une promenade a

take the dog for a walk
fais une promenade avec ton chien.

take the dog for a long walk.
faites une longue promenade avec le chien.

do you want to take the risk?
voulez-vous prendre le risque?

where do you want to take the baby?
où voulez-vous emmener le bébé?

do you want to take that?
voulez-vous prendre cela?

do you want to take part in the adventure?
vous souhaitez prendre part à l’aventure ?

do you want to take ownership?
voulez-vous vous approprier?

do you want to be the dog of the system?
do you want to be the dog of the system?

how long do you want to take that?
combien de temps voulez-vous prendre cela?

do you want to take ownership of me?
voulez-vous prendre possession de moi?/voulez-vous m'approprier?

i put a stop to them by taking the dog for a walk.
je vais les oublier en allant plutôt promener le chien.

do you want to take ownership of my life?
voulez-vous prendre possession de ma vie?

do you want to take the chance with your children and grandchildren?
voulez-vous prendre cette chance avec vos enfants et petits-enfants?

do you want to take ownership of my heart?
voulez-vous prendre possession de mon cœur?

do you want to take stock of your telecom solutions
vous souhaitez faire le point sur vos solutions et dépenses

is it not heroic to take the dog for a walk so happily and carefree through the city?
gambader ainsi dans la ville avec son chien, joyeuse et insouciante, ne relève-t-il pas de l'héroïsme ?

• do you have experience in the market you want to take the company into?
• avez-vous de l'expérience en ce qui a trait au marché où votre entreprise veut s'implanter?

do you want to take out sickness daily allowance insurance?
souhaitez-vous souscrire une assurance indemnités journalières maladie?

you want to take over management of the business as soon as you buy it.
vous souhaitez prendre la direction de l’entreprise dès son achat?