Je was op zoek naar: doctors did not believe me (Engels - Frans)

do not believe me.
ne me croyez pas sur parole.

ves do not believe me
ves ne me croyez pas

he did not believe that god
il ne croyait pas que dieu

it did not believe so now.
ils ne le croisent toujours pas.

why do ye not believe me?
pourquoi ne me croyez-vous pas?

the doctors did not believe he was in danger of dying.
les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.

did not believe that was appropriate.
ne pensait pas que c'était approprié./ a estimé que cela ne lui semblait pas approprié.

did not believe that it was his duty.
ne croyait pas que ce fût son devoir.

he did not believe in god the supreme,
car il ne croyait pas en allah, le très grand.

initially, the soldiers did not believe him.
tout d'abord, les soldats ne l'ont pas cru.

but i see that you do not believe me.'
Écoute, chacun a son but, n'est-ce pas ? moi, je me foutais de l'argent, de l'amour.

the delegation did not believe that was appropriate.
la délégation a estimé que cela ne lui semblait pas approprié.

he did not believe in allah, the great,
car il ne croyait pas en allah, le très grand.

the complainant did not believe the reasons given.
le plaignant n'a pas cru les motifs présentés.

and if you do not believe me, then leave me'
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

nevertheless, she did not believe she wore scented products.
toutefois, elle estime qu’elle portait pas de produits parfumés.

if members do not believe me they can ask the banks.
si les députés ne me croient pas, qu'ils demandent aux banques.

and if you do not believe me, keep out of my way.’
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

5 (even jesus' brothers did not believe in him.)
5 en effet, les frères de jésus eux-mêmes ne croyaient pas en lui.

but if you do not believe me, then leave me alone."
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi".