Je was op zoek naar: does it count as flattery if it (Engels - Frans)

does it count?
does it count?

it counts as a fault if
il y a faute lorsque :

why does it pay interest if it is just to itself?
pourquoi se paie-t-il des intérêts à lui-même?

when the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
lorsqu'un synonyme est saisi à la place du mot attendu, est -ce compté comme une bonne réponse & #160;?

if it does it is deemed academic research - if not then it is out.
dans l’affirmative, il s’agit de recherche universitaire. dans le cas contraire, il ne s’agit pas de recherche universitaire.

but how does it really work together if it doesn't give them instructions?
mais comment est-ce que cela peut vraiment marcher ensemble s'il ne leur donne pas d'instructions ?

if it does it is very slow.
lorsqu'il y donne suite, c'est à pas de tortue.

if it is concerned, what does it plan to do about it?
s'il s'en préoccupe, que prévoit-il faire dans ce dossier?

if it can, does it happen?
il prévoit la

what is it that is known, how do we come to know it, why does it count as something worth knowing, and what do we do with it when we know it?
en quoi ces connaissances sont-elles nécessaires? et que sait-on à partir de ces connaissances?

this does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
cela n’inclut pas les milliards de poissons pêchés illégalement ni les poissons pêchés accidentellement et rejetés, ni ceux accrochés à des hameçons comme appâts vivants.

if it does, it is not a foreign pest.
si l'organisme est déjà là-bas, ce n'est plus un nuisible étranger.

if it does it shall determine their powers.
il en détermine alors les pouvoirs.

it counts as the national model in this respect.
il constitue dans ce domaine le pôle national de référence.

if it does, it is referred to mediation or investigation.
si c'est le cas, on renvoie l'affaire à la médiation ou on fait enquête.

if it does, it is then fractionated further and bioassayed again.
dans l’affirmative, elle est encore fractionnée et soumise à d’autres essais biologiques.

it will not count towards a player's consecutive wins but neither will it count as a losing tournament in a player's sequence.
il ne comptera pas dans les tournois gagnés ni dans ceux perdus.

if it does, it will cause untold hardship and unfairness for workers.
ce sera tout à fait injuste pour les travailleurs du pays et leur causera d'énormes torts.

if it does, it will do so at approximately $2,000 a ton.
s’il y a reduction, ˆ ` ´ celle-ci coutera environ 2 000 $ la tonne.

if parliament applies the health insurance scheme to the current members it is only reasonable, as they work outside their own countries and it counts as occupational health care.
il est justifié que le parlement applique le régime d' assurance maladie aux députés actuels, puisque ceux-ci travaillent en dehors de leur pays d' origine et qu' il s' agit d' un service de médecine du travail.