Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
does not exist anymore
n'existe plus
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not dance there anymore.
je ne danse plus là.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this does not hold true anymore.
ce n'est plus vrai.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact does not exist anymore
ce contact n'existe pluscontact's name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it simply does not work anymore.
cela ne fonctionne tout simplement plus.
Laatste Update: 2012-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your eavestrough does not work anymore?
votre gouttière ne fonctionne plus? elle est complètement bloquée?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it just does not work for them anymore.
c’est juste que cela ne fonctionne plus pour eux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do not dance well
ils dansent pas.
Laatste Update: 2019-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bremer vulkan does not exist anymore.
bremer vulkan n’existe plus.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unfortunately, this page does not exist anymore.
malheureusement, cette page n'existe plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it does not work anymore; a new reality.
la nouvelle réalité nous l'interdit cependant.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it does not smell of sulphur here anymore.
Ça ne sent plus le soufre ici.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for many, democracy does not mean anything anymore.
de fait, nombreux sont ceux pour qui la démocratie ne signifie plus rien.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- nicolas does not belong to himself anymore.
1er : nicolas ne s’appartient pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not have mike wilson to blame anymore.
le ministre ne peut plus en imputer la faute à mike wilson.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at home, my brother does not bother me anymore.
a la maison, mon frère ne m'embête plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now job does not rebel anymore: he surrenders.
mais job ne se rebelle plus et se calme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upon his waking, he does not speak italian anymore.
a son réveil, il ne parle plus qu'italien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the traditional `project approach' does not work anymore.
l'approche traditionnelle axée sur les projets ne fonctionne plus.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not want to fight, he only wants to dance.
il ne veut pas se battre, il veut seulement danser.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: