Je was op zoek naar: doggone (Engels - Frans)

doggone
satanées

agricultural deindustrialization: are we going to respond, doggone it!
désindustrialisation agricole : va-t-on réagir nom d'un chien !

he called her "doggone tough" and "fearless" due to having grown up with two brothers.
il la qualifia de "sacrément coriace" et d'"intrépide" du fait d'avoir passé son enfance avec deux frères.

how those dogons are able to see that doggone star is a serious mystery to me! it's something i wonder about!
la capacite des dogons de voir l’étoile “dogone” est un vrai mistere pour moi! c’est quelque chose qui m’etonne!

i believe the member for wild rose said in the may 10, 1994 edmonton journal ``i do not think that kind of punishment hurts one doggone bit''.
le député de wild rose, je crois, aurait déclaré ceci selon le edmonton journal du 10 mai 1994: «je ne crois pas que ce genre de châtiment blesse le moins du monde.»

"when you are establishing a bonus program, remember that you can always make your incentive bonus higher in value but doggone it, it’s pretty hard to make it lower.
« lorsque vous mettez en place un programme de primes, n’oubliez pas qu’il est toujours possible de hausser la valeur de la prime, mais qu’il est drôlement plus difficile de la diminuer.

"monty and johnny," by les callan, cartoonist at the toronto star in civilian life, and "occupational oscar and this doggone army," by merle "ting" tingley, were also popular.
d'autres personnages deviennent populaires, comme monty and johnny de les callan (dessinateur au toronto star dans la vie civile) et occupational oscar and this doggone army de merle ting tingley.