Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they may also have used dogsleds and kayaks.
ils utilisaient peut-être des traîneaux à chiens et des kayaks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birch-bark canoes, toboggans, dogsleds, snowshoes
le canot d’écorce le toboggan les raquettes le traîneau à chien
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ski hire also offers dogsleds, paragliding, and trekking.
la location de ski propose également des promenades en traineau tiré par des chiens, du parapente et du trekking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in winter weather, dogsleds were used to transport trade goods.
en hiver, on utilisait des traîneaux à chiens pour le transport des marchandises.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes to ride the dogsleds during the winter; shopping can take a whole day.
il aime utiliser les chiens de traineau l'hiver; faire les courses peut prendre la journée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was heading for fairbanks, to meet mr.funatsu to see his dogsleds and the beautiful nature.
je suis allé vers fairbanks, pour rencontrer m.funatsu pour voir ses traineaux et ses chiens ainsi que la magnifique nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quebec, dogsleds were used up to the twentieth century for transporting merchandise, provisions and firewood.
au québec, le traîneau à chiens a été utilisé jusqu'au xxe siècle pour transporter des marchandises, des vivres et du bois de chauffage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but even here, pick-up trucks, snowmobiles, atvs and outboards have replaced dogsleds and kayaks.
mais même ici les camionnettes, les motoneiges, les véhicules tout-terrain et les hors-bord ont remplacé les traîneaux à chiens et les kayaks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their means of transportation were, and still are, canoes in the summer and snowshoes or dogsleds in the winter.
leur moyen de locomotion était, et est encore aujourd'hui, le canoë en été, la raquette ou le traîneau à chiens en hiver.
Laatste Update: 2012-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the north the snowmobile has changed the hunting, herding and trapping patterns of the inuit, although dogsleds continue to be used in extreme conditions.
chez les inuits du grand nord, la motoneige a modifié les habitudes de chasse, de trappe et de rassemblement de troupeaux, même si les traîneaux à chiens servent encore dans des circonstances particulièrement ardues.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dogsled race dog race (1997) realvideo the inuit in the great canadian north were the first to use dogsleds to move around in their land of ice and snow.
la course en traîneaux à chiens course de chiens (1997) realvideo les inuits du grand nord canadien ont été les premiers à utiliser les traîneaux à chiens pour se déplacer sur un territoire glacé et enneigé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the fur trade, the voyageurs used the birch-bark canoe to transport furs. this means of transportation was developed by the native peoples, as were snowshoes, toboggans and dogsleds.
les voyageurs se déplaçaient en canot d’écorce lors du commerce des fourrures, un moyen de transport auquel ils ont été initiés par les amérindiens, tout comme les raquettes, le toboggan et le traîneau à chien.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: