Je was op zoek naar: domestic robot crawler (Engels - Frans)

domestic robot
robot domestique

the first domestic robot on the scene
le premier robot japonais à travailler dans la centrale de fukushima

domestic robot assistant having a rolling chassis
robot a chassis roulant pour l ' assistance d ' une personne a domicile

domestic robots
robots domestiques

copying by using the "robot/crawler" search engine technology,
de copier à l’aide de "robot / crawler" la technologie des moteurs de recherche,

a domestic robot, or service robot, is an autonomous robot that is used for household chores.
un robot domestique est un robot utilisé pour des tâches ménagères.

electrical household appliance for cooking preparation, such as multipurpose domestic robot, and multipurpose working container
appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager multi-usages et recipient de travail multi-usages

[0015] it is one object of the present invention to provide a distance measuring or object detection system that could be easily mounted on a small domestic robot and that might therefore be sufficiently light and compact to be carried by robots of small dimensions without affecting their mobility.
dans les dispositifs précédemment décrits, le circuit d'alimentation des diodes est conçu pour n'alimenter qu'un seul capteur à la fois, ou le capteur (ensemble émetteur / récepteur) est monté sur un moteur qui effectue des rotations autour d'un axe pour ainsi sonder une multitude de directions. un but de la présente invention est de fournir un système de mesure de distance ou de détection d'objet qui puisse être embarqué facilement sur un petit robot domestique et qui soit donc suffisamment léger et de faible encombrement pour être porté par des robots de petites dimensions sans affecter leur mobilité.

applications include navigation and obstacle avoidance systems for autonomous vehicles (including agricultural vehicles and domestic robots), security systems, and pet training systems
des applications comprennent des systèmes de navigation et d'évitement d'obstacle destinés à des véhicules autonomes (notamment des véhicules agricoles et des robots domestiques), des systèmes de sécurité et des systèmes d'entraînement d'animaux domestiques

an object detection system utilizing one or more thin, planar structured light patterns (2102) projected into a volume of interest, along with digital processing hardware and one or more electronic imagers (2109) looking into the volume of interest. triangulation is used to determine the intersection of the structured light pattern with objects in the volume of interest. applications include navigation and obstacle avoidance systems for autonomous vehicles (2100) (including agricultural vehicles and domestic robots), security systems, and pet training systems.
la présente invention concerne un système de détection d'objet qui utilise une ou plusieurs formes lumineuse structurées projetées dans un volume d'intérêt, avec un matériel de traitement numérique et un ou plusieurs imageurs électroniques dirigés dans le volume d'intérêt. on utilise une triangulation pour déterminer l'intersection de la forme lumineuse projetée avec des objets présents dans le volume d'intérêt. des applications comprennent des systèmes de navigation et d'évitement d'obstacle destinés à des véhicules autonomes (notamment des véhicules agricoles et des robots domestiques), des systèmes de sécurité et des systèmes d'entraînement d'animaux domestiques.