Je was op zoek naar: domestico (Engels - Frans)

"la questione della misura in volore del lavoro domestico."
(1997) « the triangle of human economy : household-cultivation- industrial production.

heimatmarkt would be the german word, home market in english, t'huismarkt in dutch, hjemmemarked in danish, mercado domestico in spanish and marche domestique in french.
par conséquent, je suis persuadé qu'elle respectera les critères de convergence en temps voulu, c'est-à-dire que nous analyserons les chiffres de 1997 à la fin de la même année ou au tout début de l'année suivante.

legitimationskarte ‘f’ (mit gelbem streifen): private hausangestellte der mitglieder der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen und der von berufs-konsularbeamten geleiteten konsularischen vertretungen sowie private hausangestellte der beamten internationaler organisationen/carte de légitimation ‘f’ (à bande jaune): domestiques privés des membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et des postes consulaires de carrière et domestiques privés des fonctionnaires des organisations internationales/carta di legittimazione ‘f’ (a banda gialla): personale domestico privato di membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali e di rappresentanze consolari dirette da funzionari consolari di carriera nonché personale domestico privato di funzionari di organizzazioni internazionali (identity card type f (yellow stripe): private domestic staff of members of diplomatic, permanent or special missions and of consular representations led by established consular officials, and the private domestic staff of officials of international organisations)
legitimationskarte «f» (mit gelbem streifen): private hausangestellte der mitglieder der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen und der von berufs-konsularbeamten geleiteten konsularischen vertretungen sowie private hausangestellte der beamten internationaler organisationen/carte de légitimation «f» (à bande jaune): domestiques privés des membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et des postes consulaires de carrière et domestiques privés des fonctionnaires des organisations internationales/carta di legittimazione «f» (a banda gialla): personale domestico privato di membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali e di rappresentanze consolari dirette da funzionari consolari di carriera nonché personale domestico privato di funzionari di organizzazioni internazionali