Je was op zoek naar: don't be mad at me baby (Engels - Frans)

don't get mad at me
ne te fâche pas contre moi./ne t'énerve pas contre moi.

i don’t want him to be mad at me.
je ne veux pas le mettre an colère contre moi.

i just don't want anyone to be mad at me.
je ne veux juste pas que quiconque soit en colère après moi.

i don't really want you mad at me.
je ne veux pas vraiment que tu sois en colère après moi.

she is mad at me.
elle est en colère contre moi.

and all i ask is that you don’t get mad at me
et je cours sur le quai, je m’essouffle

'don't be impertinent,' said the king, 'and don't look at me like that!'
« ne faites pas l’impertinent, » dit le roi, « et ne me regardez pas ainsi ! »

maybe your gf is mad at me
gwapo mo

i thought you were mad at me.
je pensais que tu étais en colère après moi.

- are you mad at me, or something?
tu es en colère contre moi, hein ? parce que je ne suis

my future trainer is already mad at me.
mon futur coach est déjà pas du tout content.

he was mad at me because i broke up with him.
il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.

don't be impertinent, said the king, and don't look at me like that! he got behind alice as he spoke.
« ne faites pas l’impertinent, » dit le roi, « et ne me regardez pas ainsi ! » il s’était mis derrière alice en disant ces mots.

she was really mad at me and told me she wasn't about to 'kiss______".
elle était vraiment fâchée contre moi et m'a dit qu'elle n'allait pas me «baiser —».

would elin be mad at me for saying this? she likes janis joplin so it is a compliment.
elle aime beaucoup janis joplin donc ce serait plutôt un compliment pour elle.

"of course, but i hope you want get mad at me when i tell you.
et puis, moi aussi j'ai besoin de parler avec joe.

he was as handsome and well groomed as usual, it was very hard for me to be mad at him, but it hurt me.
il était aussi beau et bien entretenu, comme d'habitude, il était très difficile pour moi d'être en colère contre lui, mais il m'a fait mal.

even though they get mad at me i know it is for my own good."[6]
même s'ils se fâchent contre moi des fois, je sais que c'est pour mon bien.

my teachers were no longer always mad at me; instead, they were congratulating me.
mes professeurs cessaient d’être en colère contre moi; plutôt, ils me félicitaient.

but if he is not truly sorry, it is better for him to recognize now that he is mad at me.
mais s’il n’a pas de regret, mieux vaut reconnaître qu’il est en colère contre moi.