Je was op zoek naar: don't go, please don't go (Engels - Frans)

please don't go away.
s'il te plaît, ne pars pas.

don't go so far away, comrade, please, don't go so far away
ne pars pas, camarade, non, ne pars pas au loin

- no ! no ! don't go please.
- non ! reste, je t'en prie ! excuse-moi.

don't go
ne allez pas

don't go.
va pas

please don't go away, until i come to you.
s'il te plaît, ne t'éloigne point d'ici jusqu'à ce que je revienne auprès de toi./s'il te plait ne t'en va pas jusqu'à ce que je vienne vers toi.

go - don't go
aller - ne va pas

if you don't go
si vous n'allez pas/si vous ne partez pas/si tu ne vas pas

don't go anywhere.
surtout ne bouge pas.

don't go there !!!
don't go there !!!

don't go in my room.
n'allez pas dans ma chambre !

don't go by appearances!
te fies pas aux apparences !

you don't go to the park
vous n’allez pas au parc

don't go off the deep end.
ne te mets pas dans tous tes états.

they don't go to two provinces.
elles ne vont pas dans deux provinces.

. they don't go home for lunch.
mais ma famille n'a pas d'argent.

c: so you don't go to work.
c : donc tu ne vas pas au travail.

and computers don't go to sleep.
et les ordinateurs ne dorment pas.

when things don't go exactly your way
quand les choses ne vont pas exactement comme vous le voudriez