Je was op zoek naar: don't panic (Engels - Frans)

don't panic
pas de panique!

don't panic.
ne cédez pas à la panique.

don't panic!
ne paniquez pas !

but don't panic.
mais ne paniquez pas!

r.: don't panic.
r.: pas de panique.

don't panic or run.
pas de panique, ne partez pas en courant!

first, don't panic !
d'abord, pas de panique !

don't panic: organize!
ne paniquez pas: organisez vous!

above all, don't panic!
surtout pas de panique !

2. don't panic (2:50)
2. beware ye pilgrims (1:52)

don't panic. this is a joke.
ne paniquez pas. c'est une plaisanterie.

made a mistake? don't panic.
une erreur? pas de panique.

first of all: don't panic!
tout d'abord : pas de panique !

if you miss a cue, don't panic.
ne paniquez pas si vous ne partez pas au bon moment.

don't panic! follow our guide!
pas de panique ! suivez le guide !

online privacy tools: don't panic!
outils d'intimité en ligne : ne paniquez pas!

tax tip: it's tax time: don't panic.
conseil fiscal : c'est la période de production des déclarations.

if a guardian falls over, don't panic.
si un gardien tombe, ne paniquez pas.

don't panic! no one can escape data loss.
pas de panique ! personne n’est à l’abri d’une inévitable perte de données.

don't panic and act out of fear or anger.
ne paniquez pas. n’agissez pas sous le coup de la peur ou de la colère.