Je was op zoek naar: don't try to speak (Engels - Frans)

don't try to bait me
n’essayez pas de m'appâter

don't try to fool me.
n'essaie pas de m'arnaquer.

i am try to speak
j'essaie de parler/j'essaye de parler

don't try to win, ever!
ne tentez pas de gagner, jamais!

but don't try to prove
mais n'essayez pas de prouver

don't try to be clever.
n'essayez pas d'être intelligent. /ne pas essayer d'être intelligent.

i will try to speak up.
je vais essayer de parler plus fort.

don't try to be over smart
n'essayez pas d'être trop intelligent

don't try to carry too much.
ne tente pas de trop porter !

i am try to speak to you
j'essaye de te parler

don't try to run beforeyou can walk
n'essayez pas de courir avant de pouvoir marcher

don't try to make a kit yourself.
n'essaye pas de préparer cette trousse par toi-même.

i'll try to speak french for you
je vais essayer de parler français

don't try to compete with the amazons.
n'essayez pas de concurrencer avec les amazon.

◦ don't try to measure every indicator
◦ n'essayez pas de mesurer chaque indicateur

two men try to force him to speak.
deux hommes le malmènent pour le faire parler.

don't try to diagnose your condition yourself.
n'essayez pas de diagnostiquer votre problème vous-même.

i will try to speak french from now on
j'essaierai de parler français

• don't try to do more than you really can.
• n’essayez pas d’en faire plus que vous ne le pouvez.

for the moment don't try to fiddle around.
pour l'instant n'essayez pas de bricoler.