Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the station had also interviewed opposition supporters and members, including kelepete dono, on saturday.
la station avait aussi interviewé samedi dernier des partisans et membres de l'opposition, dont kelepete dono.
police picked up dono today, according to local sources. no charges were immediately disclosed.
selon les sources locales, la police a arrêté m. dono aujourd'hui alors qu'aucune accusation n'a été immédiatement formulée.
it was decided that no deferral of sfv dono rs is required at this time . this issue do es warrant continue d m onitoring.
il a été décid é qu’il n’était pa s néce ssaire, à ce mo me nt, d’exclure les donn eurs qui ont un ré sultat positif pour le sfv.
it was determined that there are different risk factors to be considered for different ag es. the se risks are determ ined in the dono r questionnaire.
santé canada doit déterminer sa position sur la réalisation de tests selon une hiérarch ie fondé e sur les répercu ssions les m oins graves po ur le recev eur.
1 the products used dono not exceed 50* of the value of the finished produot use, and parts of such articles and ware, of
fabrication oour laquelle sont utiliséa des produits lont la valeur n'excède pas 50 < de la valeur du produit fini treillis d'une seule .."■". en oluminium, exécutés À l'aide d'une tole ju d'une bande incisée et déployée
the delegation of sweden, speaking from sweden’s point of view as a dono r, stressed that its country utilized income from taxpayers.
la délégation de la suède, souhaitant faire part du point de vue de son pays en tant que donateur, a insisté sur le fait que la suède utilise les recettes fiscales provenant des contribuables.
high-resolution fourier transform infrared spectra have been recorded and analyzed for the ν3, ν4, ν5, and ν6 fundamental bands of trans-dono, and for the ν4 fundamental of cis-dono.
des spectres infrarouges par transformée de fourier à haute résolution ont été enregistrés et analysés pour les bandes fondamentales ν3, ν4, ν5 et ν6 de dono-trans et pour la bande fondamentale ν4 de dono-cis.