Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take the exact dose your doctor has prescribed.
· respectez exactement la posologie prescrite par votre médecin.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do not increase the dose your doctor has given you.
n’augmentez pas les doses prescrites par votre médecin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 how soon dose your company make the delivery after confirming the remit?
14 comment dès dose de votre société à prendre la livraison après confirmation de la mission?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solution to the line that matches the dose your doctor prescribed.
seringue de solution jusqu'au trait correspondant à la dose prescrite par votre médecin.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inject only the dose your doctor has told you following the instructions below.
injecter uniquement la dose prescrite par votre médecin en suivant les instructions ci-dessous.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you miss a daily dose, your redness will not be reduced for that day.
si vous oubliez une dose quotidienne, vos rougeurs ne seront donc pas réduites le jour en question.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you inject too much neorecormon do not increase the dose your doctor has given you.
si vous injectez trop de neorecormon veuillez ne pas augmenter la dose que votre médecin vous a prescrite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the dose your doctor prescribes depends on the type of infection and how bad the infection is.
la dose que vous a prescrite votre médecin dépend du type et de la gravité de votre infection.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get high or low.
si vous n’avez pas sélectionné et injecté la bonne dose, votre taux de sucre dans le sang peut augmenter ou diminuer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during determination of your right dose, your doctor may instruct you to take more than one tablet per episode.
pendant la détermination de la dose adéquate, votre médecin peut vous permettre de prendre plus d’ un comprimé par épidose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
make sure you know what kineret dose your doctor has prescribed; 20 to 90 mg, 100 mg or higher.
vérifiez que vous connaissez la dose de kineret que votre médecin vous a prescrite, à savoir entre 20 et 90 mg, 100 mg ou plus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have missed a dose of lantus or if you have injected too low a dose, your blood sugar level may become too high.
si vous avez oublié une dose de lantus ou si vous avez injecté une dose trop faible, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
you may need to press the nozzle more than once to get the dose your doctor has prescribed (see picture).
vous aurez peut-être besoin de presser le bec verseur plus d’une fois pour obtenir la dose que votre médecin vous a prescrite (voir l’illustration).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
–if you have missed a dose of insulin or if you have taken too low a dose, your blood sugar level may become too high.
- si vous oubliez de prendre une dose d'insuline ou si vous prenez une dose trop faible, votre
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it saves you the money and the trip to the vet, where they would just dose your dog up with antibiotics, which then in turn wipe out all the good bacteria.
il vous permet d'économiser de l'argent et une visite chez le vétérinaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have missed a dose of apidra or if you have injected too low a dose, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia) .
si vous avez oublié une dose d'apidra ou si vous avez injecté une trop faible dose, votre quantité de sucre dans le sang peut devenir trop élevée (hyperglycémie) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
● keeping the vial upside down, slowly pull back on the plunger to fill the syringe with the solution to the line that matches the dose your doctor prescribed. ● keeping the vial upside down and the needle in the vial, check for air bubbles in the syringe.
en maintenant le flacon bouchon vers le bas et l’ aiguille dans le flacon, recherchez la présence ● de bulles d’ air dans la seringue.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.