Je was op zoek naar: double down (Engels - Frans)

double down
redoubler d'efforts

obstacle double down center line
run out (to) désarçonner le cavalier

double upside down crank mechanism
double transmission inversee a bielle et manivelle

pagaie double (kayak) down river race
interval starts départ simultané

avoid double glue down, which increases emissions.
Éviter d'appliquer la colle sur les deux surfaces, cela augmente le taux d'émissions.

double down wagering is not permitted on a blackjack.
quitte ou double n'est pas autorisé sur un blackjack

double-sided tape can also be used to tack rugs down.
on peut aussi les fixer au plancher grâce à du ruban collant à double face.

a double speed intermittent film pull down for a movie projector
avance de film intermittante en vitesse double pour projecteur ciné

cover and let dough rise until double in bulk. punch down.
couvrez et laissez la pâte se lever jusqu'à ce que double en vrac.

screw-down stop valve with double seat
soupape équilibrée

double down only on 9, 10, 11 (no soft, no 8) -0.14%
doubler seulement avec 9, 10, 11 (non 8) -0.14%

but in spanish blackjack, after you double down, you can double down again.
doubler signifie que vous avez la chance de doubler vos gains en choisissant une carte élevée. si vous décidez de doubler, vous verrez un tas de cinq cartes.

this decision must be made before selecting double down, split, stand, or hit.
cette décision doit être prise avant de sélectionner doubler face cachÉe, sÉparer, rester ou tirer.

double down - many casinos allow you to double the bet on your first two cards.
doubler la mise - beaucoup de casino permettent de doubler les paris sur les deux premières cartes.

prepared from splitting the double crops (code?) in two parts down the vertebral axis.
provient de la fente en deux parties du crops double (code ?) selon l'axe vertébral.

http://www.skepticalscience.com/rose-curry-double-down-denial.html
http://www.skepticalscience.com/its-a-climate-shift-step-function-caused-by-natural-cycles.htm

this decision must be made before you decide to double down, split pairs, stand, or hit.
cette décision ne peut se prendre qu’avant de choisir les options : doubler, séparer, rester ou tirer (double down, split pairs, stand ou hit).

very succinctly, we can put this down to the existence of double standards.
très succinctement, nous pouvons résumer cela à la pratique du système du double critère.

sanders doubles down on cuba comments
sanders réitère ses commentaires sur cuba

both cool-down time and fuel consumption may double for poorly maintained equipment.
ce temps de descente peut doubler pour des engins mal entretenus, et la consommation également.