Je was op zoek naar: double play (Engels - Frans)

double play
double jeu

health researchers make a double play
des chercheurs en santé font d'une pierre deux coups

health researchers make a double play - cihr
des chercheurs en santé font d’une pierre deux coups - irsc

i play the double bass.
je joue de la contrebasse.

within this double play painting takes place.
c'est dans ce double jeu que la peinture a lieu. l'oeuvre de la peinture définit et interprète une partition du monde.

“there is no double standard at play here.”
«ici, il n’y a pas deux poids deux mesures.

she argues that there is a double standard at play.
elle soutient que l'on est en présence d'une double norme.

the deposits . . . play a double role.
«les dépôts ... jouent un double rôle.

the double ? you work to try and succeed. you play to win.
le doublé ? vous travaillez pour réussir. vous jouez pour gagner.

200% plays the clip at double speed
une position à 200 % fait une lecture du clip au double de la vitesse.

another trend for telcos is bundling, from double to quadruple play.
cette tendance est renforcée par les offres groupées, du double au quadruple play.

play santa surprise and win double comp points
jouez à santa surprise et gagnez le double de points cadeaux

also for children to play on - a double swing.
un balancoir pour les enfants.

the speaker's words reveal the double standards which are constantly at play.
les mots employés par le représentant des Étatsunis montrent le système de deux poids, deux mesures qui est constamment en jeu.

labour time would, in that case, play a double part.
le temps de travail jouerait ainsi un double rôle.

some of my avis play fine, but some play with double speed!
certains de mes avis sont lus correctement, mais d'autres sont lus à double vitesse !

after a double play, garrity scored on a passed ball to give canada a 3-0 lead.
après un double jeu, garrity a marqué sur une balle qui s’est échappée du receveur pour donner au canada une avance de 3 à 0.

i am a lover of dp, strip dancing, double toy games play, im really playful!
je suis un amoureux des relations anales, la danse de la bande, doubles jeux de jeu de jouets, je suis vraiment ludique!

this allowed him to learn how to play the saxophone, tuba and double bass.
il s'y familiarise avec le saxophone, le tuba et la contrebasse.

he denounced the double play of maryse narcisse, head of the executive committee of fanmi lavalas, which continues...
il dénonce le double jeu de maryse narcisse, responsable du comité exécutif de fanmi lavalas, qui continue...