Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
positive displacement rotary machine provided with a double-sphere chamber
machine volumique rotative avec une chambre bisphÉrique
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
adjacent sets of flex connectors comprise one or more flex connector members arranged in an opposite geometric orientation
des séries adjacentes de connecteurs flexibles comprennent un ou plusieurs éléments connecteurs flexibles disposés selon une orientation géométrique opposée
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this original double sphere system was rated in excess of 200 m and therefore the basic hull design was well in excess of requirements for the morecambe field application.
le système original à doubles sphères était taré pour plus de 200 m de profondeur ; en conséquence, la capacité de base des coques dépassait largement les exigences du champ de morecambe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high density flex connector system
système de connecteur flexible à haute densité
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
temperature monitor for bus structure flex connector
contrÔleur de tempÉrature pour connecteur flexible de structure de bus
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
low insertion force/low profile flex connector
connecteur à faible force d'insertion et avec un flexible extra plat
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
device of any of the preceding claims, characterized in that the force introduction position at the body (12) is formed as a cylinder, a (double) sphere or knife bearing.
dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le point d'introduction de force sur le corps (12) est réalisé sous la forme d'un cylindre, d'une boule (double) ou d'un palier à poches/tranchants.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the process according to document fr-a-2 155 485 raises practical difficulties insofar as it is very difficult for the double-sphere expanding tool, which is provided inside the preform and allows it to be made round, to be properly held in place.
le procédé selon le document fr-a-2 155 485 pose des difficultés de mise en pratique, dans la mesure où il est très difficile de maîtriser le bon maintien de l'outil dilatateur à double sphère prévu à l'intérieur de la préforme, et qui permet sa mise au rond.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a first tab member extends from the first side, wherein the first tab member is configured to exert a compressive force on an associated flex connector to securely hold the associated flex connector between the first tab member and the associated printed circuit board.
un premier élément de type languette s'étend à partir du premier côté et est configuré de manière à exercer une force de compression sur un connecteur souple associé en vue de maintenir fermement le connecteur souple associé entre le premier élément de type languette et la carte de circuit imprimé associée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an electrical flex connector device for a printed circuit board, comprising a female member having a fixation portion for affixing the female member to an associated printed circuit board, a tab member extending from the fixation portion and configured to guide a male member of the flex connector device and to hold the male member between the tab member and the printed circuit board and a least one fastening member arranged on the female member for securely holding the male member in a predetermined position.
la présente invention concerne un dispositif connecteur électrique souple pour une carte de circuit imprimé qui comprend un élément femelle qui possède une partie de fixation destinée à fixer l’élément femelle à une carte associée de circuit imprimé, un élément languette qui s’étend à partir de la partie de fixation et est configuré pour guider un élément mâle du dispositif connecteur souple et pour maintenir l’élément mâle entre l’élément languette et la carte de circuit imprimé et au moins un élément de fixation agencé sur l’élément femelle pour maintenir fermement l’élément mâle dans une position prédéterminée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.