Je was op zoek naar: double weave (Engels - Frans)

weave
armure

folk weave
armure rustique

plain weave
croisure de toile

double layer fabric having a high stability weave
tissu tisse en double couche a haute stabilite d'armure

a partial attaching weave of a double layer weave pattern
un tissage de fixation partielle d'un modèle de tissage à double couche

single-position double twisting twister with precision weave pickup
metier a retordre monoposition a double torsion a bobinage croise precis

interlock double weave fabric and methods of making and using the same
tissu a double armure a verrouillage et ses procedes de production et d'utilisation

every nicaraguan hammock is made using a unique double weave technique.
chaque hamac de nicaraguan est fait en utilisant une double technique unique d'armure.

a preferred weave is the 4 double-warp or double-weft twill weave.
une armure préférée est l'armure sergé de 4 double chaîne ou double trame.

carefully hand dyed, pashmina double weave is fairly warm, which makes it a splendid choice for cold weather.
soigneusement teinté à la main, le pashmina double weave est chaud et est un choix idéal pour de froides journées.

the seam weave is folded double and fastened by stitches
le tissé servant au soudage est plié en deux et relié par des piqûres

carefully hand dyed, the scarves are woven on a manual loom with a double weave principle obtaining a refined bi-colour effect.
soigneusement teints à la main, ce foulard est tissé sur un métier à tisser manuel en suivant le principe du double tissage, permettant d'atteindre un effet bicolore raffiné.

you will also find a single or double weave, which is a little less tight and has larger spaces, but there is no need to worry.
vous trouverez également une armure simple ou double, qui est une petit moins serrée et a les plus grands espaces, mais il n'y a aucun besoin de s'inquiéter.

an end cell according to any one of the preceding claims characterised in that the mesh is a double weave comprising a coarse weave as support layer and a fine weave as effective mesh
embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la maille est une double armure comprenant une armure grossière comme couche de support et une armure fine comme maille effective

the seam weave (3a) is folded double and fastened by stitches.
le tissé (3a) servant au soudage est plié en deux et relié par des piqûres.

the double weave pashmina from davidoff is exclusively manufactured in india from the softest ultra-fine undercoat fleece of the chyangra goat, the best natural yarn in the world.
le pashmina double weave de davidoff est exclusivement fabriqué en inde à partir de la sous-toison de la chèvre changra, le fil naturel le plus fin de la planète.

by filling up the basic weave connective fibres, a stable fabric is obtained, resulting in a dense double weave, on its turn allowing easy handling of the sreen for installing purposes.
en remplissant la structure de base avec des fils de liaison, on réalise un tissage stable, qui entraíne une structure double dense qui procure une manutention plus aisée de la toile à sa mise en oeuvre.

identification card according to claim 10, characterized in that the woven product (20) is of double weave design at least in part and has a pocket and that the electronic data carrier is arranged in the pocket.
carte d'identification selon la revendication 10, caractérisée en ce que le produit textile (20) est configuré au moins localement sous forme de textile double et présente une poche et en ce que le support électronique de données est situé dans la poche.

(5112.11.90 and tariff code 4196) upholstery fabric (102043) the various styles of upholstery fabric are of double weave fabrics made primarily from a blend of combed wool.
section xi matières textiles et ouvrages en ces matières tissus en laine – st (ancien no 104069 du srt) les tissus en laine visés se composent de laine peignée et de fibres discontinues de polyester.

exclusively made in india, the double weave pashmina from davidoff is produced from the softest ultra-fine undercoat fleece taken from the chyangra goat. this ultra thin, soft and warm, this material is recognised as the most refined natural yarn on the earth.
fabriqué exclusivement en inde, le pashmina double weave de davidoff est produit à partir du poil le plus souple et fin qu'il existe, issu de la sous-toison de la chèvre changra. ce matériel ultrafin, doux et chaud, est considéré comme le fil naturel le plus raffiné de la planète.