Je was op zoek naar: doubloons (Engels - Frans)

doubloons
doublon

"hang it, pew, we've got the doubloons!" grumbled one.
– au diable, pew ! grommela l’un. nous tenons les doublons !

players will find three types of mercenary camps next to the ones that drop doubloons.
les joueurs pourront trouver trois types de camps de mercenaires sur cette carte:

and you can always double your doubloons in the gamble game every time you score!
et vous pouvez toujours doubler vos doublons dans le jeu de pari à chaque fois que vous gagnez !

the last spanish doubloons (showing the denomination as 80 "reales") were minted in 1849.
les derniers doublons espagnols (d'une valeur faciale de 80 reales) furent frappés en 1849.

the money of the bank of amsterdam was in fact only the name of account for spanish doubloons, which retained their standard weight because they lay idle in the vaults of the bank, while the coins which busily circulated lost weight as a result of intensive friction with their environment.
la monnaie de la banque d'amsterdam n'était, en effet, qu'un nom de compte pour les doublons espagnols, auxquels un paresseux séjour dans les caves de la banque ne faisait rien perdre de leur embonpoint ni de leur poids, tandis que les dures frictions avec le monde extérieur amaigrissaient l'industrieuse monnaie courante.

doubloon
doublon