Je was op zoek naar: doubt fire (Engels - Frans)

doubt
doute

doubt many
notre table ronde a, selon moi, un rôle très important à jouer en définissant ces questions et en cherchant à savoir dans quelle mesure elles pourront influer sur ceux qui ont pour tâche de planifier 1'intensification de la coopération et de 1'harmonisation européennes dans le domaine de l'enregistrement, de la conservation et de l'échange d'informations en matière d'architecture.

it was a doubt fire
c'était un feu douteux

reasonable doubt
doute fondé

doubt comes.
le doute s’installe.

doubt, vital.
sans aucun doute, vitaux.

"without doubt."
-- sans doute.

no doubt they will be the first ones to fire.
nul doute, ils tireront les premiers.

released the doubt of the fires
relâcha le doute du feu

there is not much doubt about the cause of the fire.
il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.

without a doubt, for them is the fire, and they will be neglected.
c'est le feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.

without any doubt theirs shall be the fire, and they are hastened in.
c'est le feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.

without doubt, the fire shall be theirs and they will be hastened to it.
c'est le feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.

without doubt the fire awaits them and it is to it that they shall be hastened.
c'est le feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.

there is any other doubt as to the fire fighter's suitability to take the evaluation.
il existe un doute quelconque quant à l'aptitude du pompier à subir l'évaluation.

kobuz had already fetched the excavation team. i doubt whether they could achieve anything, especially under the fire of grenade launchers.
« hoberau » avait déjà entrepris de faire venir une équipe pour nous déterrer. je doute qu’ils eussent pu faire grand chose, surtout sous le feu des lance-grenades.

"i like failure, chance, rigor, incessant questioning, doubt, success, fire, ease ... we are all smugglers and passers-by."
"j'aime l'échec, le hasard, la rigueur, la remise en cause incessante, le doute, la réussite, le feu, l'aisance... nous sommes tous des passeurs et des passants."

he recalls his doubts in front of mason as for c.c.'s guilt for the fire which destroyed his film.
il évoque devant mason ses doutes quant à la culpabilité de c.c. dans l'incendie qui a détruit son film.

doubts
doute