Je was op zoek naar: downspout (Engels - Frans)

downspout
descente pluviale

eavestrough downspout
descente d'eau de gouttiere

removable downspout for a gutter system
tuyau de descente d'eaux pluviales amovible pour un système de gouttière

we adapted a water butt to the downspout
nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière

gutter and downspout system for a tent or shelter
goulotte et systeme de tuyau de descente d'eaux pluviales pour une tente ou un abri

an actuator for such an automatic downspout is also taught.
l'invention concerne également un organe de commande pour cette descente d'eau automatique.

the downspout size must suit the bottom width of the gutter.
la largeur de la descente pluviale doit convenir à celle de la gouttière.

the downspout connects the gutter to the rainwater collection system.
le tuyau de descente relie la gouttière au réseau de collecte des eaux pluviales.

an actuator (44) for such an automatic downspout is also taught.
l'invention concerne également un organe de commande (44) pour cette descente d'eau automatique.

we adapted a rain barrel to the downspout, it is bigger than a bucket.
nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière, c'est plus grand qu'un seau.

we adapted a water barrel to the downspout, it is better than a bucket.
nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière, c'est mieux qu'un seau.

low profile collapsible, expandable, flexible and camouflaged corrugated downspout extension and adapter
rallonge et adaptateur de tuyau de descente d'eaux ménagères ondulés, pouvant s'affaisser en un profil bas et se dilater, flexibles et camouflés

a gutter and downspout system that may be used with a tent, shelter, or other fabric structure
une goulotte et un système de tuyau de descende d'eaux pluviales que l'on peut utiliser avec une tente, un abri ou une autre structure en tissu

the extension has connected thereto a reservoir for retaining an amount of water from the water passing through the downspout
cet élément annexe est accouplé à un réservoir servant à retenir un certain volume d'eau de l'eau circulant dans la descente

the downspout may include, for example, a flexible ring at an upper portion connected to an elongate waterproof fabric tube.
le tuyau de descente d'eaux pluviales peut comprendre, par exemple, un anneau souple au niveau d'une partie supérieure reliée à un tube en tissu imperméable à l'eau allongé.

the gutter assembly includes a downspout section (14) that telescopically receives the downstream end of the first gutter section (10).
cet ensemble comporte une section de tuyau de descente des eaux pluviales (14) qui peut loger de manière télescopique l'extrémité aval de la première section (10) du chêneau.

holding device for fixing downspouts situated on the exterior of buildings
dispositif de retenue pour fixer des canalisations de descente pluviale situees a l'exterieur de batiments