Je was op zoek naar: dpartment (Engels - Frans)

the dpartment does not capture information solely for cape breton.
le ministère n'enregistre pas l'information uniquement pour le cap-breton.

• develop and implement the new information management strategy recommended by the dpartment's information management strategic review; and
• énoncer et appliquer une nouvelle stratégie de gestion de l’information;

two events can then take place: if the next district is in the same department we move directly to the district and its results. otherwise the program zooms out fom department and pans over to the next dpartment to zoom in on the district.
deux cas de figure se produisent alors. si la circonscription suivante est dans le même département, on se déplace vers cette circonscription, pour enchaîner à nouveau sur les résultats.

performance of contracts through public works dpartments
exécution en régie administrative