Je was op zoek naar: drag queen (Engels - Frans)

drag queen
drag-queen

a drag queen
un travelo

queen
reine

(queen)
(2009)

[??????] ?????queen [????][??]
(dvdiso)?????? ??? ?????

queen's...
la vie de...

he's a drag queen.
c'est une folle.

but the good old private eye doesn't easily change into a drag queen.
mais le bon vieux privé se décline mal en drag queen.

and for all you rupaul fans don’t miss lips, new york’s premier drag queen show.
et pour tous les fans de rupaul, ne passez pas à côté du lips, le meilleur spectacle de drag queen de new york.

he sought to drag the queen into a political controversy and to use her name to score cheap political points.
il a tenté d' attirer la reine dans une controverse politique et d' utiliser son nom à des fins politiciennes.

the woman drags the poet to the court of the fairy queen aoibheal.
la femme traîne le poète au tribunal de la reine des fées, aoibheal.

debbie is back to share some amazing photos with us of three outfits that she has crocheted for drag queen katya to wear on stage.
debbie est de retour pour partager des photos étonnantes avec nous de trois tenues qu'elle a crocheté pour drag queen katya de porter sur scène.

as the hours tick by, you can find yourself on the wildest dance floors in atlantic ocean or enjoy the amazing extravagance of a drag queen show.
une infinité d’options s’ouvrent à vous: des pubs aux discothèques, en passant par les bars de musique en direct ou les terrasses en bord de mer. au fil des heures, vous pourrez vous retrouver sur les pistes de danse les plus folles de l’atlantique ou assister à l'hardiesse et à l'extravagance d’un spectacle drag queen. oubliez la normalité et soyez fou au moins jusqu'à l'apparition des premiers rayons du soleil.

in 1996, rodrigo (18) is arrested by the police in a televised raid on the club where he works as a drag queen.
en 1996, rodrigo (18 ans) est arrêté dans la boîte de nuit où il travaille comme transformiste, lors d’une perquisition filmée par la télévision.

drag queens dancing and singing in the liberty square.
des drag queens dansent et chantent place de la liberté.

visitors are able to enjoy the outdoors atmosphere of carnival due to the excellent temperature at this time of the year. highlights include the election of the carnival queen and the drag queen along with the murga and comparsa competitions of singing groups and bands.
les galas d’élection de la reine du carnaval et du drag queen ainsi que les concours de groupes de musiques et de costumes sont quelques-uns des évènements les plus attendus alors que la cabalgata (le défilé) et les mogollones (fêtes) nocturnes sont ceux qui réunissent le plus de monde.

to allow darren mcallister to present his short film "confessions of a drag queen" at the outfest gay and lesbian film festival in los angeles, california from july 6 to 17, 2006.
permettre à damon d'olivera (conquering lion pictures) de présenter son long-métrage « poor boy's game » au berlin film festival à berlin (allemagne) du 8 au 18 février 2007.

in the u.s., drag queens groom young children so that pedophiles can abuse them sexually.
aux États-unis, des drag queens gagnent la confiance de jeunes enfants afin que des pédophiles puissent en abuser sexuellement.

and then of course there is the carnival, the great fiesta. this goes on for weeks and weeks all around the towns and villages, featuring open air dancing and other great shows, such as the carnival queen contest or the gala drag queen.
musique classique, opéra, théâtre ou concerts en plein air, tous se succèdent peu importe le mois de l'année, que ce soit en janvier ou en août, ici c'est pareil. le carnaval, la fête avec un grand f, est largement fêté ici, il se répète pendant des semaines dans chaque village ou ville de l'île. des bals en plein air et de grands spectacles comme l'élection de la reine du carnaval ou le drag queen.

fashionistas and corporate executives rubbed shoulders with drag queens, people living with hiv, their partners and allies.
les accros de la mode et les dirigeants d’entreprise côtoyaient les travestis, les personnes vivant avec le vih ainsi que leurs partenaires et alliés.