Je was op zoek naar: drat (Engels - Frans)

drat!
zut alors !

drat resolution xiii
projet de résolution xiii

"drat it all!" he exclaimed.
i1 s'écria: --ah! bien alors, zut!

"oh, drat this!" they would have said.
« oh ! quelle barbe ! s’exclamaient-ils.

it is true drat die smes have made much less progress.
il est vrai que les pme sont nettement moins avancées.

this relationship with the drat budget is naturally a constraint.
les relations avec le projet de budget constituent nécessairement une contrainte.

(ii) drat resolution (a/60/l.23)
ii) projet de résolution (a/60/l.23)

exchange of views on the drat opinion on the role of prosecutors outside the criminal justice system.
echange de vues sur le projet d’avis sur le rôle des procureurs en dehors du système de justice pénale.

10 september: circulation of drat to timber committee delegations by e-mail.
10 septembre: communication du projet par courrier électronique aux délégations faisant partie du comité du bois.

the chair or the secretariat will present a drat declaration on the occasion of the 25th anniversary of the signature of the convention.
la présidente ou le secrétariat présentera un projet de déclaration à l’occasion du 25e anniversaire de la signature de la convention.

(a) considerations relating to the possibility of the untied nations serving as supervisory authority under the preliminary drat protocol
a) considérations sur la possibilité que l'organisation des nations unies remplisse la fonction d'autorité de surveillance prévue par l'avant-projet de protocole

as part of their duties, cashiers at the central banks must be able to check drat the banknotes are genuine. they must be frilly acquainted with die procedures to be followed if a counterfeit is detected.
les employés de banque doivent être chaque année, quelque 70 millions de visiteurs issus capables de vérifier l'authenticité des billets et doivent de pays tiers (États-unis, japon, etc.) séjournent sur connaître parfaitement les procédures à suivre en cas le territoire de l'union européenne.

153 trafficking of minors from ukraine for sexual exploitation purposes, un interregional crime and justice research institute, 2005, http://www.unicri.it/wwd/trafficking/minors/docs/dr_ukraine.pdf. 154 according to the comments of the ukrainian authorities to the preliminary drat report, the ministry of interior's investigation did not corroborate the alleged disappearances.
153 trafficking of minors from ukraine for sexual exploitation purposes, institut interrégional de recherche des nations unies sur la criminalité et la justice, 2005, http://www.unicri.it/wwd/trafficking/minors/docs/dr_ukraine.pdf. 154 d'après les commentaires des autorités ukrainiennes relatifs à l'avant-projet de rapport, l'enquête menée par le ministère de l'intérieur n'a pas corroboré les allégations de disparitions.