Je was op zoek naar: dread lords (Engels - Frans)

dread
peur

what dread!
quelle peur!

gaia "dread".
aina "saint".

dread reaction
réaction de peur

dread. gloom.
appréhension. tristesse.

dread of inspection
la hantise du contrôle

dread of drinking.
redoute la boisson.

you who dread winter
toi qui redoute : l'hiver

dread of all motion.
peur de tout mouvement.

dreams you dread (1995)
cascade (1995)

patients dread the biopsies.
les patients détestent les biopsies.

the dread filibuster has arrived.
les libéraux se trouvent donc à faire de l'obstruction.

dread of downward motion (bor.).
crainte du mouvement descendant (borax).

i just dread those first few weeks.
il reste que j’appréhende vraiment ces premières semaines.

this doubt, this dread, this trembling fear;
ces grosses ténèbres, cette tremblante peur ;

we dread from our lord a frowning grim day.”
nous redoutons, de notre seigneur, un jour terrible et catastrophique».

fear their lord, and dread the terrible reckoning.
redoutent leur seigneur et craignent une malheureuse reddition de compte,

verily we dread from our lord a day grim and distressful.
nous redoutons, de notre seigneur, un jour terrible et catastrophique».

who are fearful of their lord inwardly and dread the hour.
qui craignent leur seigneur malgré qu'ils ne le voient pas, et redoutent l'heure (la fin du monde).

those who fear their lord in the unseen, also dread the hour of judgement.
qui craignent leur seigneur malgré qu'ils ne le voient pas, et redoutent l'heure (la fin du monde).