Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
myself essay
moi-même essai
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denying myself,
en reniant moi-même,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wednesday: dress fitting. i’ll just content myself with being myself.
mercredi : fitting. je me contenterais d’être juste moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i couldn't feed myself, couldn't dress myself, and stuff like that.
je ne pouvais plus me nourrir, m'habiller, etc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’ve made a new crochet dress for myself so i thought i’d share some photos.
j'ai fait un nouveau crochet robe pour moi, alors j'ai pensé que je voudrais partager quelques photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jean shorts and a shirt, yep, all summer long. i don’t know how to dress myself anymore.
Ça et une chemise, ça m’a fait tout l’été. je ne sais plus m’habiller.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- okay, one dress kinda fits but i don’t look at all like myself. like, not at all. ahhhh!
pas du tout, aaaaaaah, cette fille dans le miroir, ce n’est pas moi.*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combine them with additional crochet to make a new crochet dress for myself (or shrug, but a dress seems better)
combinez-les avec crochet supplémentaire pour faire un nouveau crochet robe pour moi (ou haussement d'épaules, mais une robe semble préférable)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love fashion and i like to dress well and look good - but i didn't realize how far i'd let myself go.
j'adore la mode et j'aime m'habiller élégamment pour donner une bonne image de moi - mais je ne savais pas à quel point je me suis laissée aller.
Laatste Update: 2012-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he brought us clothes, coats and trousers, made of a stuff i did not know. i hastened to dress myself, and my companions followed my example.
il nous apportait des vêtements, vestes et culottes de mer, faites d'une étoffe dont je ne reconnus pas la nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16. i've bought some lovely _____________ to make myself a new dress.
16. i've bought some lovely _____________ to make myself a new dress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i found myself in a large yard where soldiers in dress made me get in an office.
je me suis retrouvé dans une grande cour où des militaires en tenue m'ont fait rentrer dans un bureau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: