Je was op zoek naar: drill down (Engels - Frans)

drill down
explorer vers le bas

drill-down
affichage détaillé

drill down into
examiner de plus près

• drill down for detail
• approfondir l'analyse pour avoir des détails

drill down into products by
explorer les produits par

• increased drill down capacity.
• accroissement de la capacité de consultation en mode descendant

if we drill down into our poll,
si nous examinons de près notre sondage,

let viewers drill down into your data
permet aux lecteurs d'afficher le détail de vos données

◦ there was a drill-down capability.
◦ une capacité d'accès en mode descendant existait.

drill down and trend analysis is available.
l'accès en mode descendant et l'analyse des tendances sont disponibles.

content can "cascade" or "drill down".
on peut afficher le contenu en cascade ou en faisant défiler l’écran.

drill down into the graphical view of this chassis
détaillez la représentation graphique de ce châssis

system for active reports with drill down capability
systeme de rapports actifs a zoom avant

the system offers limited drill-down capability.
le système offre un faible accès en mode descendant.

drill down for more detail, drill up for global view
descendre pour voir les détail, remonter pour vous l'organisation d'ensemble

olap reaction on "drill-down " and "change page "
figure 12 : réaction tal à "drill—down " (déroulement) et "change page " (changement de page)

do not wait any longer, drill down to the last minute …
ne pas attendre plus longtemps, forer jusqu’à la dernière minute …

if you drill down this chart, you can see the bugs by severity.
si vous explorez ce graphique, vous pouvez voir les bogues par sévérité.

drill-down tally is the best report writer for any business.
le compte de zoom avant est le meilleur auteur de rapport pour n'importe quelles affaires.

the goals of these drill-down case studies were the following:
l'objectif de ces études de cas en profondeur était :