Je was op zoek naar: drive, love die (Engels - Frans)

whom the gods love die young.
ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

"whom the gods love die young", was said of yore.
"ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

we should not let a relationship of true love die through repetition and automatism, it needs renewing..
une relation de véritable amour ne peut s'attiédir dans la répétitivité et l'automatisme, mais doit être toujours nouvelle.

and jointly i feel that things hidden or disappeared create an inexorable need to search for them again. we will always be born, fall in love, die.
en même temps, je sens que les choses dissimulées ou disparues font na î tre en nous l'impulsion implacable de les rechercher et de les reproduire.

for love, towards himself and the people he loves. to let oneself and those we love die is mad, it's a responsibility that no one of us should take.
laisser mourir soi-mêmes et les personnes qu’on aime est une folie, elle est une responsabilité qui personne ne devrait s’assumer.

is it compassion for something we are powerless to affect that drives love into futile places?
est-ce la compassion pour quelque chose que nous sommes impuissants à affecter que les lecteurs aiment dans des lieux futiles?

as we age, we face many changes and many sources of stress -we are not as strong as we used to be, illness is more of a problem, children move away from home, people we love die, we may become lonely, and eventually we must give up our jobs and retire.
À mesure que nous vieillissons, nous faisons face à différentes sources de stress : nous ne sommes plus aussi forts qu'avant, la maladie devient une réalité plus présente, les enfants quittent ia maison et les personnes qui nous sont chères meurent.

research shows that good quality sexual health education can actually decrease the likelihood that young people will have sex, and increases condom use among those who are already sexually active.5 the choice you face is stark: is it more embarrassing to talk about sexuality and drug use or watch your players and the people you love die from aids?
la recherche montre qu’une éducation sexuelle adéquate favorise le report du premier acte sexuel chez les plus jeunes et contribue à une utilisation accrue du préservatif parmi ceux qui sont déjà sexuellement actifs.5 le choix auquel vous êtes confronté est clair : est-il plus gênant de parler de sexualité et de consommation de drogues ou de voir vos sportifs ou ceux qui vous sont chers mourir du sida ?