Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the resultant tree from the eggshell data alone yields apteryx as the most basal ratite, dinornithids as the sister taxon of a clade of large living ratites, with casuarius and dromaius in a sister-group relationship.
l'arbre obtenu à partir des données sur la coquille seule place le genre apteryx à la toute base des ratites et met les dinornithidés comme groupe soeur d'un clade de grands ratites modernes où les genres casuarius et dromaius forment des groupes soeurs.
the group, which belongs to various orders and families, includes ostrich, native to africa (genus - struthio); emu, native to australia (genus - dromaius); rhea, native to south america (genus - rhea); kiwi, native to new zealand (genus - apteryx); cassowary native to australia and new guinea (genus - casuarius) and the extinct moa native to australia and new zealand.
le groupe, qui appartient à divers ordres et familles, comprend l'autruche originaire d'afrique (du genre struthio); l'émeu originaire d'australie (du genre dromaius); le nandou originaire d'amérique du sud (du genre rhea); le kiwi, originaire de nouvelle-zélande (du genre apteryx); le casoar originaire d'australie et de nouvelle-guinée (du genre casuarius) et le moa maintenant disparu, originaire d'australie et de nouvelle-zélande.
