Je was op zoek naar: drone strikes (Engels - Frans)

drone strikes
drone

"@imothanayemen: two us drone strikes in yemen today.
"@imothanayemen : deux attaques de drones américains au yémen aujourd'hui.

rt @imothanayemen 2 us drone strikes in yemen today.
rt @imothanayemen deux attaques de drones américains au yémen aujourd'hui.

two us drone strikes in yemen for christmas · global voices
deux frappes de drones au yémen le jour de noël

it is she who drafted the guidelines for the controversial drone strikes.
c’est elle qui a rédigé les documents relatifs aux exécutions par drones.

pakistanis are now complaining that drone strikes are killing innocent people.
les pakistanais se plaignent actuellement que les frappes aériennes des drones tuent des innocents.

the u.s. government officially assumes no responsibility for the drone strikes.
le gouvernement américain prend officiellement aucune responsabilité pour les frappes de drones.

pakistan called for immediate cessation of illegal drone strikes in its territory.
le pakistan demande instamment que l'on cesse immédiatement l'utilisation illégale des drones dans son territoire.

isolated drone strikes alone are unlikely to meet this threshold of violence intensity.
or il est peu probable que des attaques de drones isolées déclenchent à elles seules une telle intensité de violences.

transparency and accountability were essential to ensure justice for the victims of drone strikes.
la transparence et la responsabilité sont des éléments essentiels pour rendre justice aux victimes des frappes de drones.

there have been no reported united states drone strikes in somalia since february 2012.
aucune frappe de drone américain n'a été signalée en somalie depuis février 2012.

if we want to see similar results to drone strikes we have made abroad, in our country,
que nous avons fait à l’ étrangère en tuant d’innocents d’autres nations,

(a) the current international legal framework is adequate to govern drone strikes;
a) le cadre juridique international actuel est suffisant pour réglementer les frappes de drones;

drone strikes, in turn, provoked further radicalization, putting the lives of all pakistanis at risk.
les attaques de drones ont également pour conséquence une radicalisation accrue des groupes visés, ce qui met en danger la vie de tous les pakistanais.

it goes on and on, it’s not just the drone strikes, also the special forces and so on.
mais elle fait précisément référence au cas d’une « attaque imminente », qui serait soit en cours soit imminente, de telle sorte qu’il n’y ait plus le temps de la réflexion.

according to nongovernmental organizations, only 10 per cent of those killed in its drone strikes were preselected targets.
selon certaines organisations non gouvernementales, seulement 10 % des tués par les frappes de drones sont des cibles présélectionnées.

boys and girls have been the victims of drone strikes on schools, funeral processions and other community gatherings.
des filles et des garçons ont été victimes d'attaques de drone contre les écoles, les cortèges funèbres et d'autres rassemblements locaux.

it appears to have been further weakened by the loss of senior officials and by drone strikes near kismaayo in june and july.
le groupe aurait également été affaibli par la perte de certains chefs et par les frappes de drone qui ont visé les environs de kismaayo en juin et juillet.

for example, in some situations, both boys and girls have ceased attending school owing to the fear of drone strikes.
ainsi, il arrive que des garçons comme des filles cessent de fréquenter l'école par peur des attaques de drones.

reports also indicate that metadata derived from electronic surveillance have been analysed to identify the location of targets for lethal drone strikes.
il ressort aussi de certaines informations que les métadonnées tirées de la surveillance électronique ont été analysées pour localiser les cibles d'attaques létales par drones.