Je was op zoek naar: drop back (Engels - Frans)

protective drop back.
dos protecteur.

drop back for enhanced protection
dos plus long pour une meilleure protection

drop back into bowl and take up another lot.
laisser tomber de nouveau dans la cuvette et prendre un autre sort.

the electrons emitted drop back to the cathode.
les électrons émis retombent alors vers la cathode.

in fact, usually the mean should drop back to 0.
en effet, normalement la moyenne devrait retomber à 0.

we are compelled to drop back to a simpler question.
nous sommes obligés de revenir à une question plus simple.

an implementation of call drop-back in a telecommunication network
mise en oeuvre d'un rappel apres message dans un reseau de telecommunication

drop back in and stay in shape/shake off dependency;
revenir et rester en santé / se libérer de la dépendance;

means for causing the tube to drop back into the sealing position
des moyens aptes à déclencher la retombée du tube vers la position d'obturation

we often tend to drop back in the second half and we must correct this.
on a souvent tendance à reculer en seconde période et il faut corriger ça.

when a cyclist sits down, the waist support can drop back down or remain up
lorsque le cycliste s'assied, le support de taille peut redescendre ou rester en position haute

this drops back to the value zero.
celle-ci redescend à la valeur nulle.

however, this figure is expected to drop back down to 2.7% in 2009.
ce taux devrait cependant régresser en 2009 pour se fixer à 2,7 %.

there is no reason to drop back although there is a testing period immediately ahead.
il n'y a aucune raison de retomber en arrière, bien que vous vous trouviez à la veille d'une période éprouvante.

we either go ahead - with resolution and determination - or we drop back into mediocrity.
soit elle va de l'avant, avec fermeté et détermination, soit elle retourne à la médiocrité.

the beans drop back into the chamber when the shutter occludes a particular portion of the top screen holding the beans
les grains retombent dans la chambre lorsque l'obturateur bouche une certaine partie du tamis supérieur retenant les grains

retainer device for rear seat drop backs of passenger cars.
dispositif d'arrêt pour dossiers rabattables de sièges arrières de voitures particulières.

the particles which are stopped by the squeegee 45 when it is in its first position finally drop back into the reservoir 17.
les particules qui sont arrêtées par la raclette 45, lorsque celle-ci se trouve dans sa première position, finissent par retomber dans le réservoir 17.

the divider then drops back into its original or a new position in the box
le diviseur retombe ensuite dans la boîte, dans la même position ou une nouvelle position

thus, a call drop-back feature is used to route calls even in cases where a subscriber is connected to a wrong destination
une fonction de rappel est ainsi utilisée pour acheminer des appels, y compris dans les cas où un abonné n'est pas connecté au bon destinataire