Je was op zoek naar: dropout ratio (Engels - Frans)

dropout
perte d'information

dropout rate
taux de redoublement

dropout rate (%)
taux d'abandon (%)

dropout rate (i) teacher-student ratio
i) nombre d'élèves par enseignant

school dropout
abandon des études

dropout, patient
abandon traitement

translation: dropout
traduction: abandon des études

low dropout voltage regulator with high bandwidth and high power supply rejection ratio
régulateur à faible chute de tension, taux élevé de réjection du bruit d'alimentation et largeur de bande élevée

one of the top priorities was to reduce the dropout ratio through active involvement with families and communities.
l'une des principales priorités consiste à réduire le taux d'abandon scolaire avec le concours actif des familles et des communautés.

for middle schools, the dropout ratio was 2.7% in 1970 but has since decreased to 0.5% in 2002.
s'agissant des établissements secondaires du premier cycle, le taux d'abandon était de 2,7 % en 1970, mais il est tombé à 0,5 % en 2002.

(h) net enrolment ratio, attendance and dropout rates
h) taux net de scolarisation, taux de fréquentation et d'abandon scolaires

girls' school dropout in primary education has also slowed down as evidenced in eight of the 12 agdi countries studied, where school dropout ratios are higher for boys than for girls in primary education.
en outre, une diminution de l'abandon en cours de scolarité primaire chez les filles a été constatée dans huit des douze pays étudiés, où l'on a relevé par ailleurs un taux d'abandon plus élevé chez les garçons que chez les filles.

the complement of this estimated cohort graduation ratio is the "apparent" dropout rate or the "apparent" non-completion rate.
l'estimation du complément du taux d'obtention de diplôme de cette cohorte constitue le taux d'abandon scolaire "apparent" ou le taux de départ "apparent".

dropouts
abandons