Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who dropp'd to me a curts'y;
qui me fit une révérence.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the price of gold dropp... gold, silver and real money issues
les banques centrales et l'inefficacité des marchés de l'or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first descent on the north face of mont blanc last thurday, after being dropp...
première dans la face nord du mont blanc c'était jeudi dernier. après avoi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first descent on the north face of mont blanc last thurday, after being dropp... chamonix events
première dans la face nord du mont blanc c'était jeudi dernier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes we may need that you drive the car of the mother ewa, for example, to dropp off or take their children to the kindergarten or the day nursery.
parfois, nous pouvons avoir besoin que vous conduisez la voiture de la mère ewa, par exemple, nous déposer ou prendre leurs enfants à la maternelle ou au jardin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the circuit apparatus of claim 1 further comprising: a multiplexer for selecting one set of pulse trains from the plurality of pulse train sets to be connected to a set of multiplexer output terminals, said selected set of pulse trains including a clock pulse train and a synchronization pulse train which are delivered to a clock output terminal and a synchronization output terminal, respectively; the first pulse blocking means is adapted to selectively dropp at least one pulse of the selected clock pulse train having an input connected to said clock output terminal and an output terminal; the controlled oscillator having a control input connected to said output of said filter and a divide by n means(214) connected to said output of said controlled oscillator for providing at an output thereof a pulse very similar to one of the pulses of said controlled oscillator for every n pulses of said controlled oscillator, where n is an integer, the second pulse blocking means has a clock input connected to said controlled oscillator output, a control input and an output which is connected to said second input of said phase detector; and the adjustment means including a pulse aligner (216) having a first input connected to said output of said divided by n means, a second input connected to said synchronization output terminal of said multiplexer, a first output connected to said first pulse blocking means and a second output connected to said second pulse blocking means, said pulse aligner senses the difference between said synchronization pulse train from said multiplexer and said output of said divide by n means and controls said first and second pulse blocking means to drop pulses from their respective trains to drive said phase detector to control said oscillator to reduce the difference sensed by said pulse aligner until said difference is very small, upon reaching said very small difference sensed by said pulse aligner, said first and second pulse blocking means are disabled and become essentially closed switches allowing said phase detector to drive said controlled oscillator in typical phase locked loop operation.
appareil de circuits selon la revendication 1, comprenant en outre : un multiplexeur pour sélectionner un ensemble de trains d'impulsions parmi la pluralité d'ensembles de trains d'impulsions en vue de le connecter à un ensemble de bornes de sortie de multiplexeur, ledit ensemble sélectionné de trains d'impulsions comportant un train d'impulsions d'horloge et un train d'impulsions de synchronisation qui sont fournis à une borne de sortie d'horloge et une borne de sortie de synchronisation, respectivement ; le premier moyen de blocage d'impulsions est adapté pour abandonner sélectivement au moins une impulsion du train d'impulsions d'horloge sélectionné ayant une entrée connectée à ladite borne de sortie d'horloge et une borne de sortie ; l'oscillateur commandé ayant une entrée de commande connectée à ladite sortie dudit filtre et un moyen de division par n (214) connecté à ladite sortie dudit oscillateur commandé pour fournir au niveau d'une sortie de celui-ci une impulsion très semblable à l'une des impulsions dudit oscillateur commandé pour toutes les n impulsions dudit oscillateur commandé, où n est un nombre entier, le second moyen de blocage d'impulsions a une entrée d'horloge connectée à ladite sortie de l'oscillateur commandé, une entrée de commande et une sortie qui est connectée à ladite seconde entrée dudit détecteur de phase ; et le moyen de réglage comportant un aligneur d'impulsions (216) ayant une première entrée connectée à ladite sortie dudit moyen de division par n, une seconde entrée connectée à ladite borne de sortie de synchronisation dudit multiplexeur, une première sortie connectée audit premier moyen de blocage d'impulsions et une seconde sortie connectée audit second moyen de blocage d'impulsions, ledit aligneur d'impulsions détecte la différence entre ledit train d'impulsions de synchronisation provenant dudit multiplexeur et ladite sortie dudit moyen de division par n et commande auxdits premier et second moyens de blocage d'impulsions d'abandonner des impulsions de leurs trains respectifs afin d'exciter ledit détecteur de phase pour commander ledit oscillateur et réduire la différence détectée par ledit aligneur d'impulsions jusqu'à ce que ladite différence soit très petite, une fois ladite très petite différence étant atteinte, lesdits premier et second moyens de blocage d'impulsions sont désactivés et deviennent essentiellement des commutateurs fermés qui permettent audit détecteur de phase d'exciter ledit oscillateur commandée selon un fonctionnement en boucle asservie en phase caractéristique.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: