Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
process for the generation of galvanically deposited layers to prevent hot gas corrosion with metal alloy particles incorporated in a cobalt and/or nickel matrix, wherein a suspension of metal alloy powder containing chromium and/or aluminium is added to a drumless electrolyte bath containing the matrix material, wherein the metal alloy powder is a chromium or aluminium alloy, and, after the depositing of the cobalt and/or nickel layer with the incorporated alloy particles, a heat treatment is performed to form the alloy, and wherein the metal alloy powder is produced in spherical form and with a passivated surface by means of atomisers, and a suspension concentration between 40 g/l and 100 g/l is maintained. process according to claim 1, characterised in that the suspension concentration is 40 to 60 g/l. process according to claim 1 and 2, characterised in that the alloy powder is craly.
procédé pour la production de couches de protection contre la corrosion par des gaz chauds, déposées par galvanoplastie, avec des particules d'alliage métallique incorporées dans une matrice à base de cobalt et/ou de nickel, dans lequel on ajoute a un bain d'électrolyte, dépourvu de tonneau et contenant le matériau de matrice, une suspension de poudre d'alliage métallique contenant du chrome et/ou de l'aluminium, la poudre d'alliage métallique étant un alliage à base de chrome et/ou d'aluminium, et, après le dépôt de la couche de cobalt et/ou de nickel avec les particules d'alliage incorporées, on effectue un traitement thermique pour la formation d'alliage, et dans lequel la poudre d'alliage métallique est préparée, par atomisation, sous forme de particules sphériques et à surface passivée, et on maintient une concentration de la suspension comprise entre 40 g/l et 100 g/l. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la concentration de la suspension va de 40 à 60 g/l. procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la poudre d'alliage est craly.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: