Je was op zoek naar: duckling (Engels - Frans)

duckling
canard

ugly duckling
le vilain petit canard

frying duckling
canard à rôtir

the duckling was still unfledged.
le caneton était encore inexpérimenté.

an allegorical reworking of the ugly duckling tale.
une variante sur l'histoire du vilain petit canard.

melauli reca - the ugly duckling rd zeleno vejš
melauli reca - le vilain petit canard, rd zeleno vejš

total brood and duckling production were calculated.
la production totale d'oeufs et de canetons a été calculée.

ice on the pond closes in around the ugly duckling.
la glace de l'étang se resserre autour du vilain petit canard.

as expected, duckling survival increased nonlinearly with age.
comme prévu, la survie des canetons augmente de façon non linéaire avec l'âge.

such blooms are extremely important for good duckling production.
de telles éclosions sont extrêmement importantes pour le développement de nombreux canetons.

volleyball with duckling in this game you need to play volleyball with...
volleyball de canard dans ce jeu, vous avez besoin de jouer au...

a relooked paper cut-out version of the ugly duckling.
une histoire de "vilain petit canard" revue et corrigée dans un univers de papiers découpés.

duckling survival was higher on clustered lakes than on isolated lakes.
la survie des canetons était plus élevée sur les lacs regroupés que sur des lacs isolés.

duffy duck tries to have another adventure with duckling before a wedding.
duffy duck essaie d'avoir une autre aventure avec des canetons avant un mariage.

on april 23, 17: 00, the ugly duckling, by hans christian andersen,
le 4 avril, 21 :00, hadag nachash, pub frickit, haifa

"i believe i must go out into the world again," said the duckling.
je crois que je vais me sauver dans le vaste monde, avoua le caneton.

fourthly, the ‘ ugly duckling ’ of the community budget: external actions.
quatrièmement, le « vilain petit canard » du budget communautaire: les actions extérieures.

the duckling (3 +), activities, explanations and presentations, theater, 10:00,
souccot, le petit canard (3 +), activités, explications et présentations, 10:

dillen (dr). — (ne) mr president, everyone knows the story of the ugly duckling.
dillen (dr). — (nl) monsieur le président, nous connaissons tous l'histoire de la belle et de la bête.

ducklings
canetons