Je was op zoek naar: dumoine (Engels - Frans)

dumoine river
dumoine

the rivers: noire, coulonge and dumoine
les rivières : noire, coulonge et dumoine

the dumoine runs through a still very wild environment.
la dumoine s’écoule dans un milieu encore très sauvage.

here are the most popular access points on the dumoine river:
voici quelques-uns des point d’accès les plus populaires sur la rivière dumoine :

still in a wild state, the dumoine is a popular canoe route.
toujours à l'état sauvage, la rivière est très populaire auprès des amateurs de canotage.

eddy township dumoine z.e.c. all species september 26 to august 14 43.
canton eddy zec dumoine toutes les espèces du 26 septembre au 14 août 43.

rannie township dumoine z.e.c. all species september 26 to august 14 52.
canton rannie zec dumoine toutes les espèces du 26 septembre au 14 août 52.

the dumoine is classified as intermediate; it is therefore ideal for novice and intermediate canoeists.
la rivière dumoine est de difficulté moyenne; elle est donc idéale pour les canoteurs débutants et intermédiaires.

home > the canadian encyclopedia > geography > rivers > dumoine, rivière print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > géographie > rivières > dumoine, rivière pour imprimer

dumoine z.e.c. all species from september 26 to the thursday before the second friday in may 12.
zec dumoine toutes les espèces du 26 septembre au jeudi veille du deuxième vendredi de mai 12.

eddy township dumoine z.e.c. all species from september 26 to the thursday before the second friday in may 2.
canton eddy zec dumoine toutes les espèces du 26 septembre au jeudi veille du deuxième vendredi de mai 2.

during the late 1850s the company continued to acquire new limits at rapides des joachims on the upper ottawa in canada east and along the dumoine and noire rivers.
À la fin des années 1850, la compagnie continua de faire l’acquisition de limites à rapides-des-joachims, sur le cours supérieur de la rivière des outaouais, dans le bas-canada, et le long des rivières dumoine et noire.

(b) other species (b) same as item 3, part ii, dumoine z.e.c. 37.
b) autres espèces b) même que pour la zec dumoine selon l'article 3 de la partie ii 37.

the noire, coulonge and dumoine rivers are offering canoeists hundreds of paddling waterways, allowing the discovery of magnificent wild sceneries that are breath-taking.
les rivières noire, coulonge et dumoine offrent aux canoteurs des centaines de kilomètres de voies canotables, permettant la découverte de paysages sauvages et magnifiques à couper le souffle.

goupil township dumoine z.e.c. all species from september 26 to the thursday before the second friday in may part vi close times and fishing quotas for lake trout in certain bodies of water
canton goupil zec dumoine toutes les espèces du 26 septembre au jeudi veille du deuxième vendredi de mai partie vi période de fermeture et contingent selon les espèces dans les plans d'eau à touladi

the dumoine, 129 km long, rises in lac dumoine in southwest québec and flows off the south edge of the laurentian highlands through a series of waterfalls, wild rapids and long chutes into the ottawa river.
la rivière dumoine, longue de 129 km, prend sa source dans le lac dumoine dans le sud-ouest du québec et s'écoule en bordure sud des hautes terres laurentiennes en une série de cascades, de rapides agités et de longues chutes aboutissant dans la riviÈre des outaouais.

eddy township dumoine z.e.c. all species april 1 to march 31, except saturdays, sundays and mondays between friday, may 14 or the one closest to that date and september 26 19.
canton eddy zec dumoine toutes les espèces du 1er avril au 31 mars, à l'exception des samedis, dimanches et lundis compris entre le vendredi 14 mai ou celui le plus proche de cette date et le 26 septembre 19.

(2) subparagraph 15(2.1)(a)(i) (see footnote 9) of the regulations is replaced by the following: (i) areas 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 21 and 25, (3) paragraphs 15(2.1) of the regulations is amended by adding the word "and" at the end of subparagraph (iv) and by replacing subparagraphs (v) and (vi) (see footnote 10) with the following: (v) area 13, except the restigo controlled zone from april 16 to november 30 and except dumoine and maganasipi controlled zones and aiguebelle park; and 8.
(2) le sous-alinéa 15(2.1)a)(i) (voir référence 9) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (i) dans les zones 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 21 et 25, (3) les sous-alinéas 15(2.1)a)(v) (voir référence 10) et (vi) (voir référence 11) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : (v) dans la zone 13, à l'exception de la zec restigo du 16 avril au 30 novembre, des zec dumoine et maganasipi et du parc d'aiguebelle; 8.