Je was op zoek naar: dunk brush into bowl of warm water (Engels - Frans)

a glass of warm water
un verre d'eau tiède

the effects of warm water (36º):
les effets de l'eau chaude (36º):

automatic circulation device of warm water
dispositif de circulation automatique de l'eau chaude

soak noodles in a large bowl of warm water for 30 minutes.
dans un grand bol d'eau tiède, faire tremper les vermicelles 30 minutes.

dissolve this residue in 20 ml of warm water.
dissoudre ce résidu dans 20 ml d'eau chaude.

rinse the beaker with 250 ml of warm water.
rincer le bécher avec 250 ml d’eau chaude.

put the dates in a bowl of warm water and purée with a stick blender.
dans un bol d’eau tiède, déposer les dattes et à l’aide d’un pied mélangeur, broyer le tout pour obtenir une purée.

installation for facilitating the dismounting of warm water heating radiators
installation pour faciliter le démontage de radiateurs de chauffage à eau chaude

dental device with control for the constant temperature of warm water
appareil dentaire avec contrôle pour maintenir la température constante de l'eau chaude

determining for each graph section the percentage of warm water in the tank
déterminer pour chaque section de graphique le pourcentage d'eau chaude dans le réservoir

combined solar collector for removal of hot air and production of warm water
collecteur solaire combiné pour production d'air chaud et chauffage d'un liquide

method for determining the amount of warm water in a water tank, comprising
un procédé pour déterminer la quantité d'eau chaude dans un réservoir d'eau, comprenant les opérations consistant à

spotted gar can survive well in areas of warm water and low dissolved oxygen.
l’espèce tolére bien les eaux chaudes et les faibles niveaux d’oxygène dans l'eau.

in a small bowl, soak the porcini mushrooms in ½ cup of warm water until softened, about 10 min.
dans un petit bol, tremper les champignons porcini séchés dans ½ tasse d'eau chaude jusqu'à ce que réhydratés, soit environ 10 min.

add 20,0 ml of warm water (50 °c) to the test portion.
ajouter 20,0 ml d’eau chaude (50 °c) à la prise d’essai.

leucorrhoea white and albuminous, starchy, with sensation of warm water running down the leg.
leucorrhée, blanche et albumineuse, comme amidonnée, avec une sensation d’eau chaude qui coule le long de la jambe.

after poaching, eggs may be placed in a bowl of warm water and kept warm prior to serving while making new batches.
pendant la cuisson d’un nouveau lot, on peut garder les oeufs déjà pochés dans un bol d’eau chaude.

dissolve 143 78 g of anhydrous sodium carbonate a.r. in approximately 300 ml of warm water.
dissoudre 143,8 g de carbonate de sodium anhydre p.a. dans 300 ml environ d'eau chaude.

in spain, portugal and italy only a marginal 0.5% of warm water needs is covered.
en espagne, au portugal et en italie, l'énergie thermique solaire ne satisfait que 0,5 % des besoins en eau chaude.

1 part of alja-safe powder for1 part of warm water (80°f/27°c)
1 part de poudre alja-safe pour 1 part eau chaude (80°f/27°c)