Je was op zoek naar: duplicate payment correction (pyc) request (Engels - Frans)

duplicate payment;
paiement en double;

late payment correction
correction pour retard de paiement

late payment correction in ad
correction pour retard de paiement dans da

h. duplicate payment of an invoice
h. paiement en double d'une facture

duplicate payment on two customs accounting documents;
un paiement en double découlant de la présentation de deux documents de déclaration en détail aux douanes;

payment corrections
rectifications dans les paiements

• (ii) a requisition for the "duplicate payment'is raised by the department.
• (ii) que le ministère établisse une demande pour le duplicata de paiement.

direct deposit, p.s. pay - duplicate payment/replacement payments
dépôt direct - paye de la fp - paiement en double et paiement de remplacement

duplicate payments and delays
27. doubles paiements et retards

it would be a good idea to monitor this contribution in order to avoid duplicate payment.
il serait opportun d’effectuer un suivi sur cette contribution dans le but d’éviter un paiement en double.

the pay office will initiate investigative action and arrange for the duplicate payment to be produced.
le bureau de paye amorcera les recherches nécessaires et fera en sorte que le paiement en double soit produit.

◦ the duplicate payment of $5,296.50 be recovered from the supplier; and,
◦ le paiement d'un montant de 5 296,50 $ versé en double soit récupéré auprès du fournisseur;

we would recommend monitoring a file if the contribution is conditionally repayable in order to avoid duplicate payment.
recommandations formulÉes par cvc 2.2.3 justification des modalitÉs de remboursement

direct deposit - pay duplicate payments
dépôt direct de la paye - duplicata de paiement

if this is the case, the importer may wish to pay for each item and then submit a refund request for the duplicate payment.
alors, l'importateur peut choisir de payer chaque envoi et de demander ensuite un remboursement pour le paiement en double.

• 51725suspense account for duplicate payments 48
• 51725comptes d'attente pour les paiements en double 48

(g) recover duplicate payments related to compensation awards (para. 98);
g) obtienne le remboursement des indemnités payées deux fois (par. 98);

• 4.1 it is not necessary to await the final results of the trace request prior to requesting a duplicate payment.
• 4.1 il n'est pas nécessaire d'attendre les résultats finals de la demande de recherche pour demander un duplicata de paiement.

uncc should recover duplicate payments related to compensation awards.
la commission d'indemnisation devrait obtenir le remboursement des indemnités payées deux fois.

direct deposit - p.s. pay - duplicate payments
dépôt direct - paye de la f.p. - paiements en double