Je was op zoek naar: during our stay (Engels - Frans)

during our stay in hortó ...
pendant notre séjour à hortó ...

no repair was made during our stay.
aucune réparation n'a été effectuée au cours de notre séjour.

we didn't miss anything during our stay.
nous n'avons rien loupé durant notre séjour.

we had a fantastic time during our stay in rome.
nous avons eu un temps fantastique pendant notre séjour à rome.

unfortunately, the restaurant was closed during our stay.
unfortunately, the restaurant was closed during our stay.

during our stay we've driven more than 3000 km.
pendant notre séjour nous avons fait plus de 3000 km en voiture.

but it is the only difficulty we had during our stay.
mais c'est le seul point gênant du séjour.

however he was very helpful before and during our stay.
toutefois il fut très serviable avant et pendant notre séjour.

during our stay, eat in restaurants have done a few times.
pendant notre séjour, manger en restaurants ont fait plusieurs fois.

unfortunately, not the internet connection worked during our stay. ...
malheureusement, pas la connexion internet a ... travaillé au cours de notre séjour.

during our stay, some of them had just begun to move around.
lors de notre séjour, certains d’entre eux commençaient à peine à pouvoir se déplacer.

enjoyed our stay very much.
séjour très apprécié.

it was not excessively hot during our stay so this was not a problem.
nous avions les fenêtres ouvertes en permanence car il n'y a pas d'air conditionné. il ne faisait pas excessivement chaud durant notre séjour donc ce n'était pas un problème.

our stay was absolutely perfect.
notre séjour a été absolument parfait.

it's necessary to have a car during our stay in piè di costa?
est-ce qu'il est nécessaire avoir une voiture pour séjourner chez piè di costa?

this was one of the very best tours we have experienced during our stay in ottawa.
cette activité annuelle très populaire invite les visiteurs à prendre d’importantes décisions stratégiques au cours de simulations de batailles historiques célèbres.

during our stay here i and my colleagues have become deeply attached to this country.
pendant notre séjour ici, mes collègues et moi-même, nous nous sommes profondément attachés à ce pays.

the host r what very nice and really went out of her way to assist us during our stay.
l'hôte r ce qui très agréable et vraiment sortit de son mieux pour aider u.s. pendant notre séjour.

during our stay he was very helpful and quickly solved a problem with the water temperature.
pendant le séjour, il était très serviable et a très vite réglé le problème de la température de l'eau. l'appartement en lui-même est très calme par rapport aux normes new-yorkaises, ses fenêtres ne sont pas orientées vers la rue et on entend rarement le bruit venant de celle-ci.

it was a fine finish to the best reception we had received during our stay in canada."
l’accueil chaleureux que nous avions reçu durant notre séjour au canada se ponctuait d’une note finale heureuse.