Je was op zoek naar: during the marriage (Engels - Frans)

during the marriage
à l'occasion du mariage

the marriage
le mariage

- the marriage :
- mariage:

during the marriage and on its dissolution
des époux durant le mariage et lors de la dissolution

the marriage act.
c) la loi sur le mariage.

the marriage act;
loi sur le mariage;

what rights do i have during the marriage ?
pendant le mariage.

on the marriage age
Âge du mariage

6. the marriage fund
6. fonds d'aide au mariage

witness to the marriage
témoin du mariage

get the marriage license.
revoyez tous les détails avec votre planificateur de mariage.

the equality of right and duties during the marriage
Égalité de droits et d'obligations pendant le mariage

it is the responsibility of both parents during the marriage.
elle est à la charge des deux parents pendant la durée du mariage.

(d) the marriage document.
d) la preuve du mariage.

this has implications both during the marriage and towards its end.
cette situation a des conséquences à la fois sur le mariage et sur les dernières années de celui-ci.

gradually, the marriage deteriorated.
se sentant seule et triste, elle a commencé à s’infliger des coupures; son mariage s’est graduellement détérioré.

of spouses during the marriage and on its dissolution 530 - 536 75
des époux durant le mariage et lors de sa dissolution 530 − 536 78

assets bought by the husband during the marriage belonged to him.
les biens achetés par le mari pendant le mariage lui appartiennent.

the couple had acquired various kinds of property during the marriage.
le couple avait acquis divers biens durant le mariage.

if the behaviour of the spouse requesting support was indecent during the marriage;
1) si le comportement de l'époux qui a besoin d'assistance a été indécent au cours du mariage;