Je was op zoek naar: during the tour guide, i learned (Engels - Frans)

transport during the trip tour guide
le transport pendant le voyage

during the tour:
pendant la visite:

addresses during the tour
adresses des participants pendant le voyage

follow the tour guide:
suivez le guide:

tour guide
guide culturel

all meals during the tour.
tout les repas

tour guide :
guide touristique :

personal expenses during the tour
dépenses personnelles lors de la visite

tour guide (0)
infoterminal (3)

- luggage transportation during the tour .
- transport de bagages .

personal tour guide
un guide personnel

local tour guide.
guide local.

online tour guide:
guide de la visite en ligne:

◦ tour guide services;
◦ services de guides touristiques ;

- compensation for the tour guide (optional)
- les indemnités du guide accompagnateur (option).

a meal voucher for both the tour guide and the driver
un coupon-repas pour l’accompagnateur et le chauffeur

price: 120 euros for the bus trip and the tour guide.
prix: 120 euros, bus et guide. frais de nourriture et logement a prevoir.

please follow the directions of your tour guides during the tour.
veuillez suivre les indications que vous donneront les guides durant votre visite guidée.

english speaking tour guide for the duration of the tour
guide accompagnateur pour la durée du circuit

english-speaking tour guide for the duration of the tour
guide accompagnateur pendant toute la durée du circuit