Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
necessity to: overestimate the duties system in latvian ports;
revoir le système des redevances dans les ports lettons;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifying the common vat and excise duty system
amender le système commun de la tva et des accises
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commission reviews the operation of the tobacco excise duty system
la commission examine le fonctionnement des accises sur les tabacs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas in order for the additional import duties system to operate correctly the information should be notified to the commission every week;
que pour le bon fonctionnement du régime des droits additionnels, la communication des données à la commission doit être hebdomadaire;
tobacco the fundamental structure of the excise duty system for tobacco as outlined in the discussion paper is unchanged.
tabac la structure fondamentale du régime d'accise du tabac, exposée dans le document de travail, demeure inchangée.
the customs duty system makes it possible to dispense with all other protective measures at the external frontiers of the community.
le régime des droits de douane permet de renoncer à toute autre protection aux frontières extérieures de la communauté.
whereas the customs duty system makes it possible to dispense with all other protective measures at the external frontiers of the community;
considérant que le régime des droits de douane permet de renoncer à toute autre mesure de protection aux frontières extérieures de la communauté;
mr president, in my view the excise duty system with its fixed minimum rates in force since 1 january 1993 has largely proved its worth.
monsieur le président, à mon avis, le système à taux d'accises minimaux, en vigueur depuis le 1.1.1993, a largement fait ses preuves.
in order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
afin de permettre le fonctionnement normal du régime des droits à l'importation, il convient de retenir pour le calcul de ces derniers les taux de marché constatés au cours d'une période de référence.
through the use of regulations, the government may propose changes to address some issues in the gst/hst excise tax, and excise duty system.
direction politique de l’impôt dépenses prévues dépenses réelles politiques économique et fiscale dépenses prévues dépenses réelles politique du 1 secteur financier dépenses prévues dépenses réelles développement économique et finances intégrées2 dépenses prévues dépenses réelles
firstly the eu's import duty system is inadequate, which has hit french producers particularly hard because of massive cheap imports from the black sea region.
d'abord, le système de droits de douane à l'importation de l'ue ne fonctionne qu'insuffisamment, ce que les producteurs français, tout particulièrement, ont ressenti à leurs dépens en raison des importations massives à bas prix en provenance de la région de la mer noire.
the response centre mic is equipped with means for communication needed to handle emergencies, and an on-duty-system insures permanent availability of personnel.
le centre d’intervention mic est équipé des moyens de communication nécessaires pour gérer des situations d’urgence et un système de veille garantit une permanence humaine.
some interested parties declared a preference for a delayed duty system (‘dds’), which would have left certain annual volume amounts of imports out of the scope of measures.
certaines parties intéressées ont marqué leur préférence pour un système de droits différés («sdd»), qui aurait exclu l'application des mesures à certains volumes annuels d'importations.
daily procedures (routines, sources of information, strategies, geographical and temporal focus, criteria, reports, documentation, 24h/7d duty system).
procédures quotidiennes (routines, sources d’information, stratégies, focus géographique et temporel, critères, rapports, documentation, système 24h sur 24, 7 jours sur 7).